[:sr]Одржана обука у Грађевинској дирекцији Србије за коришћење ЕУ фондова[:rs]Održana obuka u Građevinskoj direkciji Srbije za korišćenje EU fondova[:en]A training course at the Construction Directorate of Serbia to use EU funds[:]
[:sr]На основу позива Грађевниске дирекције Србије и њихове заинтересованости за припрему ЕУ пројеката, представници Фонда „Европски послови“ АП Војводине одржали су тродневну обуку под називом „Могућности финансирања путем ЕУ фондова“ .
Током обуке, полазници су се ближе упознали са програмима који су на располагању нашој земљи у периоду од 2014. до 2020. године, као и са структуром и начином конкурисања у оквиру ИПА програма прекограничне сарадње. Методологија писања пројеката по стандардима Европске уније заузела је кључно место у радионици када су учесници семинара кроз теоријски преглед и практичне задатке, имали прилике да раде на развоју одређених пројектних предлога користећи алатке приступа логичког оквира. Такође, кроз практичан пример, представљени су неопходни кораци и процедуре које прописује Европска унија у вези са буџетирањем пројектних предлога. Циљ обуке био је да полазници, у сарадњи са предавачима, развију своје пројектне идеје на различите теме како би самостално конкурисали на предстојеће позиве Европске уније.
[:rs]Na osnovu poziva Građevniske direkcije Srbije i njihove zainteresovanosti za pripremu EU projekata, predstavnici Fonda „Evropski poslovi“ AP Vojvodine održali su trodnevnu obuku pod nazivom „Mogućnos
Na osnovu poziva Građevniske direkcije Srbije i njihove zainteresovanosti za pripremu EU projekata, predstavnici Fonda „Evropski poslovi“ AP Vojvodine održali su trodnevnu obuku pod nazivom „Mogućnosti finansiranja putem EU fondova“ .
Tokom obuke, polaznici su se bliže upoznali sa programima koji su na raspolaganju našoj zemlji u periodu od 2014. do 2020. godine, kao i sa strukturom i načinom konkurisanja u okviru IPA programa prekogranične saradnje. Metodologija pisanja projekata po standardima Evropske unije zauzela je ključno mesto u radionici kada su učesnici seminara kroz teorijski pregled i praktične zadatke, imali prilike da rade na razvoju određenih projektnih predloga koristeći alatke pristupa logičkog okvira. Takođe, kroz praktičan primer, predstavljeni su neophodni koraci i procedure koje propisuje Evropska unija u vezi sa budžetiranjem projektnih predloga. Cilj obuke bio je da polaznici, u saradnji sa predavačima, razviju svoje projektne ideje na različite teme kako bi samostalno konkurisali na predstojeće pozive Evropske unije.
[:en]Based on the invitation of the Construction Directorate of Serbia and their interest in EU project development, the representatives of the European Affairs Fund of AP Vojvodina have held a three-day c
Based on the invitation of the Construction Directorate of Serbia and their interest in EU project development, the representatives of the European Affairs Fund of AP Vojvodina have held a three-day course under the title “Prospects for Financing through EU Funds“.
During the course, the participants could obtain detailed information on the programmes available to our country from 2014 to 2020, as well as on the structure and modes of submitting applications under the IPA Cross-border Cooperation Programme. The key segment of the workshop was devoted to the methodology of project development in compliance with the EU standards, when through a theoretic overview and practical tasks, the attendees could develop certain project proposals using the tools of the logical framework approach. Moreover, the necessary steps and procedures required by the European Union related to the budgeting of project proposals were also presented on the basis of an example. The training aimed at enabling participants to develop their project proposals on different topics in cooperation with the lectures, so that they could submit applications independently under the future EU calls for proposals.
[:]
