{"id":13049,"date":"2023-10-21T12:57:11","date_gmt":"2023-10-21T10:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/?page_id=13049"},"modified":"2026-11-08T19:12:58","modified_gmt":"2026-11-08T18:12:58","slug":"intereg-ipa-program-prekogranicne-sa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/intereg-ipa-program-prekogranicne-sa\/","title":{"rendered":"INTERREG IPA HUNGARY-SERBIA CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAM"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13049\" class=\"elementor elementor-13049\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56e2e77 ct-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56e2e77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-198eedc\" data-id=\"198eedc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36961ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36961ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18bcc32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18bcc32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90fab66\" data-id=\"90fab66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b04ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4b04ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i class=\"fa fa-leaf mr-10\"><\/i> INTERREG IPA HUNGARY-SERBIA CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e52cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e52cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Budget:<br \/><\/span>65.124.000,00 euros<br \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Duration of the program:<br \/><\/span>01. January 2014 &#8211; December 31, 2020<br \/><\/span><span class=\"text-theme-colored\" style=\"font-size: 14pt;\">Additional information:<\/span><\/h3><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31f1f2 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"b31f1f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-b31f1f2\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"b31f1f2\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1871\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0426\u0418\u0409\u0415\u0412\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]CILjEVI PROGRAMA [:en]OBJECTIVES OF THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1871\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u0414\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459:\u00a0<\/strong>\u0414\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u043e\u043c \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430.<\/p><p><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438:<\/strong><\/p><p>\u041a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043e \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0430:<\/p><ul><li>\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u043f\u0440. \u0441\u0443\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0434) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435;<\/li><li>\u041f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 (\u0458\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u0431\u0438\u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c, \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458);<\/li><li>\u0421\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430;<\/li><li>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0435, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435;<\/li><li>\u041e\u0441\u043d\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0448\u0459\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045b\u0438\u043c\u0430 (\u041c\u0421\u041f) \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u0443\u0441\u0432\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 (\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0448\u043a\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430).<\/li><\/ul><p>[:rs]<br \/><strong>Dugoro\u010dni cilj:\u00a0<\/strong>Dugoro\u010dni i sveukupni cilj Programa je skladni razvoj regiona sa intenziviranom ekonomskom saradnjom kroz odr\u017eivo kori\u0161\u0107enje prirodnih i kulturnih resursa.<\/p><p><strong>Specifi\u010dni ciljevi:<\/strong><\/p><p>Kako bi se postigao ovaj sveukupni cilj, identifikovano je pet specifi\u010dnih ciljeva:<\/p><ul><li>Smanjenje ekolo\u0161kih rizika (npr. su\u0161e, poplave, grad) i prevencija negativnih efekata na kvalitet vodnih tela i za\u0161ti\u0107enih podru\u010dja prirode;<\/li><li>Pove\u0107avanje kapaciteta grani\u010dnih prelaza i povezanih transportnih ruta kroz promovisanje razvoja drumskog saobra\u0107aja i kori\u0161\u0107enje odr\u017eivih na\u010dina transporta (javni prevoz, biciklizam, vodni saobra\u0107aj);<\/li><li>Stvaranje zajedni\u010dki koordinisanih prekograni\u010dnih turisti\u010dkih destinacija na osnovu komplementarnih lokalnih ponuda, kako bi se osigurao odr\u017eivi razvoj turisti\u010dkih potencijala;<\/li><li>Promovisanje saradnje u oblasti kulture, zabave, sporta i za\u0161tite prirode;<\/li><li>Osna\u017eivanje kapaciteta za rast i potencijala za zapo\u0161ljavanje u malim i srednjim preduze\u0107ima (MSP) kroz razvoj i usvajanje novih tehnologija, procesa, proizvoda ili servisa (nije otvoreno u okviru Strate\u0161kog poziva za podno\u0161enje ponuda).<\/li><\/ul><p>[:en]<br \/><strong>Long-term goal:\u00a0<\/strong>The long-term and overall goal of the Program is the harmonious development of the region with intensified economic cooperation through the sustainable use of natural and cultural resources.<\/p><p><strong>Specific objectives:<\/strong><\/p><p>In order to achieve this overall goal, five specific objectives have been identified:<\/p><ul><li>Reduction of environmental risks (eg droughts, floods, hail) and prevention of negative effects on the quality of water bodies and protected nature areas;<\/li><li>Increasing the capacity of border crossings and related transport routes by promoting the development of road transport and the use of sustainable modes of transport (public transport, cycling, water transport);<\/li><li>Creation of jointly coordinated cross-border tourist destinations based on complementary local offers, in order to ensure the sustainable development of tourist potentials;<\/li><li>Promoting cooperation in the field of culture, entertainment, sports and nature protection;<\/li><li>Strengthening capacity for growth and employment potential in small and medium-sized enterprises (SMEs) through the development and adoption of new technologies, processes, products or services (not open as part of the Strategic Call for Proposals).<\/li><\/ul><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1872\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u0420\u0418\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415\u0422\u0418 \u0418 \u041c\u0415\u0420\u0415 [:rs]PRIORITETI I MERE [:en]PRIORITIES AND MEASURES [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1872\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\"><p>[:sr]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>\u0420\u0431.<\/strong><\/td><td><strong>\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0430<\/strong><\/td><td><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>\u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/td><td><p>1.1. \u0412\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430;<\/p><p>1.2. \u0417\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043b\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u043e\u0458 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438<\/strong><\/td><td><p>2.1. \u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0435;<\/p><p>2.2. \u041f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u045a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0443\u0433\u0430<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>3.<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><strong>\u0421\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0430<\/strong><\/td><td>3.1.\u00a0\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0443<\/td><\/tr><tr><td>3.2.\u00a0\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>\u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0421\u041f \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0432\u043e\u0452\u0435\u043d \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430<\/strong><\/td><td><p>4.1.\u00a0\u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u041c\u0421\u041f \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u00a0<\/p><p>4.2.\u00a0\u041f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>[:rs]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>Rb.<\/strong><\/td><td><strong>Prioritetna osa<\/strong><\/td><td><strong>Specifi\u010dni ciljevi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>Unapre\u0111ivanje prekograni\u010dnih sistema za upravljanje vodama i prevenciju rizika<\/strong><\/td><td><p>1.1. Vodoprivreda i za\u0161tita od ekstremnih vremenskih uslova\u00a0<\/p><p>1.2. Za\u0161tita prirode i o\u010duvanje vodenih stani\u0161ta<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>Smanjenje saobra\u0107ajnih uskih grla u prekograni\u010dnoj saobra\u0107ajnoj mre\u017ei<\/strong><\/td><td><p>2.1. Grani\u010dni prelazi, putevi i biciklisti\u010dke staze\u00a0<\/p><p>2.2. Pobolj\u0161anje usluga javnog prevoza i \u017eelezni\u010dkih pruga<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>3.<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><strong>Stimulisanje saradnje u oblasti turizma i o\u010duvanja kulturnog nasle\u0111a<\/strong><\/td><td>3.1.\u00a0Turisti\u010dki proizvodi, usluge i atrakcije zasnovane na kulturnom i prirodnom nasle\u0111u<\/td><\/tr><tr><td>3.2.\u00a0Saradnja u oblasti kulture, lokalnih manifestacija, sporta, slobodnog vremena, za\u0161tite prirode<\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>Unapre\u0111ivanje ekonomske konkurentnosti MSP kroz razvoj vo\u0111en inovacijama<\/strong><\/td><td><p>4.1.\u00a0Unapre\u0111enje inovacija kroz saradnju MSP i istra\u017eiva\u010dkih institucija koje uklju\u010duju mlade\u00a0<\/p><p>4.2.\u00a0Podsticanje i razvoj socijalnog preduzetni\u0161tva<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>[:en]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>Rb.<\/strong><\/td><td><strong>Priority axis<\/strong><\/td><td><strong>Specific Objectives<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>Improving transboundary systems for water management and risk prevention<\/strong><\/td><td><p>1.1. Water management and protection from extreme weather conditions\u00a0<\/p><p>1.2. Nature protection and preservation of aquatic habitats<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>Reducing traffic bottlenecks in the cross-border traffic network<\/strong><\/td><td><p>2.1. Border crossings, roads and cycle paths\u00a0<\/p><p>2.2. Improvement of public transport services and railways<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>3.<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><strong>Stimulating cooperation in the field of tourism and preservation of cultural heritage<\/strong><\/td><td>3.1.Tourism products, services and attractions based on cultural and natural heritage<\/td><\/tr><tr><td>3.2.Cooperation in the field of culture, local events, sports, free time, nature protection<\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>Improving the economic competitiveness of SMEs through innovation-led development<\/strong><\/td><td><p>4.1.Improving innovation through cooperation between SMEs and research institutions involving young\u00a0<\/p><p>4.2.Encouraging and developing social entrepreneurship<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1873\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]STRUKTURA PROGRAMA [:en]PROGRAM STRUCTURE [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1873\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\"><p>\/<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1874\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0417\u0415\u041c\u0409\u0415 \u0423\u0427\u0415\u0421\u041d\u0418\u0426\u0415 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]ZEMLjE U\u010cESNICE U PROGRAMU [:en]COUNTRIES PARTICIPATING IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1874\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><h5><strong>\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430:<\/strong><\/h5><ul><li>\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e-\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0408\u0443\u0436\u043d\u043e-\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0421\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435-\u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0408\u0443\u0436\u043d\u043e-\u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><li>\u0421\u0440\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/li><\/ul><h5><strong>\u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430:<\/strong><\/h5><ul><li>\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0427\u043e\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434<\/li><li>\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0430\u0447-\u041a\u0438\u0448\u043a\u0443\u043d<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><h5><strong>Srbija:<\/strong><\/h5><ul><li>Zapadno-ba\u010dki okrug<\/li><li>Severno-ba\u010dki okrug<\/li><li>Severno-banatski okrug<\/li><li>Ju\u017eno-ba\u010dki okrug<\/li><li>Srednje-banatski okrug<\/li><li>Ju\u017eno-banatski okrug<\/li><li>Sremski okrug<\/li><\/ul><h5><strong>Ma\u0111arska:<\/strong><\/h5><ul><li>\u017dupanija \u010congrad<\/li><li>\u017dupanija Ba\u010d-Ki\u0161kun<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><h5><strong>Serbia:<\/strong><\/h5><ul><li>West Ba\u010dka District<\/li><li>Severno-Ba\u010dki district<\/li><li>North Banat district<\/li><li>South Ba\u010dka District<\/li><li>Central Banat District<\/li><li>South Banat District<\/li><li>Srem district<\/li><\/ul><h5><strong>Hungary:<\/strong><\/h5><ul><li>Congrad County<\/li><li>Ba\u010d-Kishkun County<\/li><\/ul><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1875\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0426\u0418\u0408\u0415 \u041a\u041e\u0408\u0415 \u041c\u041e\u0413\u0423 \u0423\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u0412\u0410\u0422\u0418 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]INSTITUCIJE KOJE MOGU U\u010cESTVOVATI U PROGRAMU [:en]INSTITUTIONS THAT CAN PARTICIPATE IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1875\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li>\u0412\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045b\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430;<\/li><li>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430;<\/li><li>\u0425\u0438\u0434\u0440\u043e-\u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 (\u0443 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430);<\/li><li>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u045a\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430;<\/li><li>\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0435\u043c;<\/li><li>\u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430;<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u0446\u0301\u0430\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0458\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0430: \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u0446\u0301\u0430;<\/li><li>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430;<\/li><li>\u0408\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u0446\u0301\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0430 (\u043d\u043f\u0440. \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438, \u0448\u0443\u043c\u0435 \u0438 \u0434\u0440.);<\/li><li>\u041d\u0412\u041e (\u043d\u043f\u0440. \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430);<\/li><li>\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430;<\/li><li>\u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438\u0445;<\/li><li>\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435;<\/li><li>\u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0442\u0434.<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li>Vodoprivredna preduze\u0107a i udru\u017eenja;<\/li><li>Lokalna i regionalna administracija;<\/li><li>Hidro-meteorolo\u0161ke organizacije;<\/li><li>Poljoprivredne organizacije;<\/li><li>Organizacije za za\u0161titu prirode (u dr\u017eavnom vlasni\u0161tvu ili organizacije civilnog dru\u0161tva);<\/li><li>Nacionalna, okru\u017ena i regionalna administracija i njene organizacije nadle\u017eene za razvoj prekograni\u010dnog saobra\u0107aja;<\/li><li>\u017delezni\u010dke institucije;<\/li><li>Institucije nadle\u017ene za upravljanje javnim putevima i razvojem;<\/li><li>Pograni\u010dna kontrola i carinska uprava;<\/li><li>Organizacije nadle\u017ene za odr\u017eavanje saobrac\u0301ajnih stajali\u0161ta i rada javnog prevoza: javna saobra\u0107ajna preduzec\u0301a;<\/li><li>Regionalne turisti\u010dke organizacije;<\/li><li>Lokalna udru\u017eenja za upravljanje turisti\u010dkim destinacijama;<\/li><li>Javne ustanove odgovorne za o\u010duvanje i kori\u0161c\u0301enje kulturnog ili prirodnog nasle\u0111a (npr. nacionalni parkovi, \u0161ume i dr.);<\/li><li>NVO (npr. organizacije civilnog dru\u0161tva koje se bave sportom, kulturom i mladima);<\/li><li>Ekonomski klasteri, organizacije za podr\u0161ku razvoju poslovanja i inovacija;<\/li><li>Istra\u017eiva\u010dke i visoko\u0161kolske ustanove, organizacije za stru\u010dno usavr\u0161avanje i obrazovanje odraslih;<\/li><li>Strukovne organizacije u poljoprivredi i preradi hrane;<\/li><li>Razvojne agencije itd.<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li>Water management companies and associations;<\/li><li>Local and regional administration;<\/li><li>Hydro-meteorological organizations;<\/li><li>Agricultural organizations;<\/li><li>Nature protection organizations (state-owned or civil society organizations);<\/li><li>National, district and regional administration and its organizations responsible for the development of cross-border traffic;<\/li><li>Railway institutions;<\/li><li>Institutions responsible for managing public roads and development;<\/li><li>Border control and customs administration;<\/li><li>Organizations responsible for the maintenance of traffic stops and the operation of public transport: public transport companies;<\/li><li>Regional tourist organizations;<\/li><li>Local associations for the management of tourist destinations;<\/li><li>Public institutions responsible for the preservation and use of cultural or natural heritage (e.g. national parks, forests etc.);<\/li><li>NGOs (eg civil society organizations dealing with sports, culture and youth);<\/li><li>Economic clusters, organizations to support the development of business and innovation;<\/li><li>Research and higher education institutions, organizations for professional development and adult education;<\/li><li>Professional organizations in agriculture and food processing;<\/li><li>Development agencies etc.<\/li><\/ul><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1876\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041d\u0410\u0414\u041b\u0415\u0416\u041d\u0410 \u0422\u0415\u041b\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u041f\u0420\u041e\u0412\u041e\u0402\u0415\u040a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]NADLE\u017dNA TELA ZA SPROVO\u0110ENjE PROGRAMA [:en]COMPETENT BODIES FOR PROGRAM IMPLEMENTATION [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1876\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0447\u043a\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e (Managing Authority &#8211; MA)<br \/>\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435<\/strong><br \/>\u041e\u0434\u0435\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435<br \/>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: 1027 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043c\u043f\u0435\u0448\u0442\u0430, \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 25-29, \u201eB\u201d F30\/2<\/p><p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p><strong>\u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 (\u0417\u0421)<\/strong><br \/>\u0417\u0421 \u0458\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0443 Sz\u00e9chenyi Programiroda d.o.o. (Sz\u00e9chenyi Programiroda Tan\u00e1csad\u00f3 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Nonprofit Kft.) \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043c\u043f\u0435\u0448\u0442\u0438 \u0438 \u0443 \u0421\u0435\u0433\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443.<br \/>H-1053, Budimpe\u0161ta, Sz\u00e9p \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 2<br \/>H-6722, Segedin, Szenth\u00e1roms\u00e1g \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 34 . (2. \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442)<\/p><p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p><span>[:rs]<br \/><\/span><\/p><p><strong>Upravlja\u010dko telo (Managing Authority &#8211; MA)<br \/>Ministarstvo spoljnih poslova i trgovine<\/strong><br \/>Odeljenje za programe prekograni\u010dne saradnje<br \/>Adresa: 1027 Budimpe\u0161ta, Medve ulica 25-29, \u201eB\u201d F30\/2<\/p><p>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p><strong>Zajedni\u010dki sekretarijat (ZS)<\/strong><br \/>ZS je sme\u0161ten u Sz\u00e9chenyi Programiroda d.o.o. (Sz\u00e9chenyi Programiroda Tan\u00e1csad\u00f3 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Nonprofit Kft.) u Budimpe\u0161ti i u Segedinu.<br \/>H-1053, Budimpe\u0161ta, Sz\u00e9p ulica 2<br \/>H-6722, Segedin, Szenth\u00e1roms\u00e1g ulica 34 . (2. sprat)<\/p><p>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p><span>[:en]<\/span><\/p><p><strong>Managing Authority (MA)<br \/>Ministry of Foreign Affairs and Trade<br \/>Department for cross-border cooperation programs<br \/>Address: 1027 Budapest, Medve Street 25-29, &#8220;B&#8221; F30\/2<\/strong><\/p><p>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p><strong>Joint Secretariat (JS)<\/strong><br \/>ZS is located in Sz\u00e9chenyi Programiroda d.o.o. (Sz\u00e9chenyi Programiroda Tan\u00e1csad\u00f3 \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Nonprofit Kft.) in Budapest and Szeged.<br \/>H-1053, Budapest, Sz\u00e9p street 2<br \/>H-6722, Szeged, Szenth\u00e1roms\u00e1g Street 34. (2nd floor)<\/p><p>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1877\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422 \u0422\u0410\u0427\u041a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 \u0423 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0418 [:rs]KONTAKT TA\u010cKE PROGRAMA U SRBIJI [:en]PROGRAM CONTACT POINTS IN SERBIA [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1877\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e\u00a0<\/strong><br \/><strong>\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435<\/strong><\/p><p><strong>\u0410\u043d\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0417\u0421<\/strong><br \/>\u0421\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u00a0\u0410\u043d\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0417\u0421 \u0458\u0435 \u0443 \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438.<br \/>\u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0432\u0438\u043d\u0430 17 (HKPC Galleria, 1. \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442)<br \/>24000 \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0430,<br \/>\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/p><p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>Srpsko Nacionalno telo\u00a0<\/strong><br \/><strong>Ministarstvo za evropske integracije, Vlada Republike Srbije<\/strong><\/p><p><strong>Antena ZS<\/strong><br \/>Sedi\u0161te \u00a0Antene ZS je u Subotici.<br \/>Matije Korvina 17 (HKPC Galleria, 1. sprat)<br \/>24000 Subotica,<br \/>Srbija<\/p><p>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/\u00a0<\/a><br \/>[:en]<\/p><p><strong>Serbian National Body<\/strong><br \/><strong>Ministry of European Integration, Government of the Republic of Serbia<\/strong><\/p><p><strong>Antenna ZS<\/strong><br \/>The headquarters of Antena ZS is in Subotica.<br \/>17 Mathieu Corvina (HKPC Galleria, 1st floor)<br \/>24000 Subotica,<br \/>Serbia<\/p><p>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/%C2%A0\">http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/contact\/<\/a><\/p><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1878\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 [:rs]DOKUMENTI [:en]DOCUMENTS [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1878\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0421\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B7%D0%B0-%D0%98%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%93-%D0%98%D0%9F%D0%90-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%9A%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%E2%80%93-%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0-2014-2020.pdf\">\u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u0420\u0415\u0413 \u2013 \u0418\u041f\u0410 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 &#8211; \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891.pdf\">\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c \u0420\u0410\u0417\u0412\u041e\u0408\u0410 \u0410\u041f \u0412\u041e\u0408\u0412\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415 2014\u20132020.<\/a><\/li><\/ol><p><strong>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0428\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1.pdf\">\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0410\u041f \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 2014-2020. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni-plan-2018_komplet.pdf\">\u0410\u041a\u0426\u0418\u041e\u041d\u0418 \u041f\u041b\u0410\u041d \u0417\u0410 \u0420\u0415\u0410\u041b\u0418\u0417\u0410\u0426\u0418\u0408\u0423 \u041f\u0420\u0418\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415\u0422\u0410 \u0418\u0417 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 \u0420\u0410\u0417\u0412\u041e\u0408\u0410 \u0410\u041f \u0412\u041e\u0408\u0412\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415 \u0417\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0418\u041e\u0414 2018-2020. \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-HU-SRB_final_adopted_15-12-2015_HU.pdf\">INTERREG \u2013 IPA MAGYARORSZ\u00c1G\u2013SZERBIA HAT\u00c1RON \u00c1TNY\u00daL\u00d3 EGY\u00dcTTM\u0170K\u00d6D\u00c9S<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015-EN.pdf\">INTERREG \u2013 IPA CBC HUNGARY-SERBIA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015_SRB.pdf\">INTERREG \u2013 IPA program prekograni\u010dne saradnje Ma\u0111arska &#8211; Srbija<\/a><\/li><\/ol><p>[:rs]<br \/><strong>PROGRAMSKI DOKUMENTI<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B7%D0%B0-%D0%98%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%93-%D0%98%D0%9F%D0%90-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%9A%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%E2%80%93-%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0-2014-2020.pdf\">INTERREG \u2013 IPA Program prekograni\u010dne saradnje Ma\u0111arska &#8211; Srbija<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891.pdf\">PROGRAM RAZVOJA AP VOJVODINE 2014\u20132020.<\/a><\/li><\/ol><p><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1.pdf\">Akcioni plan za realizaciju prioriteta Programa razvoja AP Vojvodine 2014-2020. godine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni-plan-2018_komplet.pdf\">AKCIONI PLAN ZA REALIZACIJU PRIORITETA IZ PROGRAMA RAZVOJA AP VOJVODINE ZA PERIOD 2018-2020. GODINA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-HU-SRB_final_adopted_15-12-2015_HU.pdf\">INTERREG \u2013 IPA MAGYARORSZ\u00c1G\u2013SZERBIA HAT\u00c1RON \u00c1TNY\u00daL\u00d3 EGY\u00dcTTM\u0170K\u00d6D\u00c9S<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015-EN.pdf\">INTERREG \u2013 IPA CBC HUNGARY-SERBIA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015_SRB.pdf\">INTERREG \u2013 IPA program prekograni\u010dne saradnje Ma\u0111arska &#8211; Srbija<\/a><\/li><\/ol><p>[:en]<br \/><strong>PROGRAM DOCUMENTS<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC% D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B4%D0%BE %D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B7%D0%B0-%D0%98%D0%9D%D0% A2%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%93-%D0%98%D0%9F%D0%90-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D 0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%80% D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4 %D1%9A%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%E2% 80%93-%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0-2014-2020.pdf\">INTERREG \u2013 IPA Program of cross-border cooperation Hungary &#8211; Serbia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891.pdf\">DEVELOPMENT PROGRAM OF AP VOJVODINE 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p><strong>STRATEGIC DOCUMENTS<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1.pdf\">Action plan for the realization of the priorities of the Development Program of AP Vojvodina 2014-2020. year<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni-plan-2018_komplet.pdf\">ACTION PLAN FOR THE IMPLEMENTATION OF PRIORITIES FROM THE DEVELOPMENT PROGRAM OF AP VOJVODINA FOR THE PERIOD 2018-2020 . YEAR<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-HU-SRB_final_adopted_15-12-2015_HU.pdf\">INTERREG \u2013 IPA MAGYARORSZ\u00c1G\u2013SZERBIA HAT\u00c1RON \u00c1TNY\u00daL\u00d3 EGY\u00dcTTM\u0170K\u00d6D\u00c9S <\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015-EN.pdf\">INTERREG \u2013 IPA CBC HUNGARY &#8211; SERBIA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Interreg-IPA-CBC-HU-SRB_CP_adopted_15-12-2015_SRB.pdf\">INTERREG \u2013 IPA cross-border cooperation program Hungary &#8211; Serbia<\/a><\/li><\/ol><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4021578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4021578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU invitations\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d65ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3d65ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tINTERREG IPA cross-border cooperation program Hungary-Serbia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c0049 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"c0c0049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-c0c0049\" data-scroll-on-click=\"\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"c0c0049\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsprvi-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenthe-first-call-for-project-proposals\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2021\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430[:rs]Prvi poziv za podno\u0161enje predloga projekata[:en]The first call for project proposals[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2021\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-rsprvi-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenthe-first-call-for-project-proposals\"><p>[:sr]<strong>31. \u0458\u0443\u043b 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>31. jul 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>31. July 2023<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/hungary-serbia.eu\/call-for-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rstrei-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenthe-third-call-for-project-proposals\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2022\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0422\u0440\u0435\u045b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430[:rs]Tre\u0107i poziv za podno\u0161enje predloga projekata[:en]The third call for project proposals[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2022\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-rstrei-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenthe-third-call-for-project-proposals\"><p>[:sr]<strong>30. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2019.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>30. septembar 2019.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>September 30, 2019<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/www.interreg-ipa-husrb.com\/srb\/call-for-proposals\/treci-poziv-za-podnosenje-predloga-projekata-otvoren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsdrugi-poziv-za-podnoenje-predloga-projekata-u-okviru-intereg-ipa-programa-prekogranine-saradnje-maarska-srbijaenthe-second-call-for-project-proposals-within-the-intereg-ipa-cross-border-cooperation-program-hungary-serbia\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2023\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0418\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430[:rs]Drugi poziv za podno\u0161enje predloga projekata u okviru Intereg IPA programa prekograni\u010dne saradnje Ma\u0111arska-Srbija[:en]The second call for project proposals within the Intereg IPA cross-border cooperation program Hungary-Serbia[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2023\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-rsdrugi-poziv-za-podnoenje-predloga-projekata-u-okviru-intereg-ipa-programa-prekogranine-saradnje-maarska-srbijaenthe-second-call-for-project-proposals-within-the-intereg-ipa-cross-border-cooperation-program-hungary-serbia\"><p>[:sr]<strong>31. \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440 2017.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>31. januar 2017.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>January 31, 2017<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/hungary-serbia.eu\/call-for-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsintereg-ipa-program-prekogranine-saradnje-maarska-srbija-poziv-za-podnoenje-stratekih-projekataenintereg-ipa-cross-border-cooperation-program-hungary-serbia-call-for-submission-of-strategic-projects\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2024\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0418\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430: \u041f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0448\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430[:rs]Intereg IPA program prekograni\u010dne saradnje Ma\u0111arska-Srbija: Poziv za podno\u0161enje strate\u0161kih projekata[:en]Intereg IPA cross-border cooperation program Hungary-Serbia: Call for submission of strategic projects[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2024\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-rsintereg-ipa-program-prekogranine-saradnje-maarska-srbija-poziv-za-podnoenje-stratekih-projekataenintereg-ipa-cross-border-cooperation-program-hungary-serbia-call-for-submission-of-strategic-projects\"><p>[:sr]<strong>30. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2016.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>30. septembar 2016.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>September 30, 2016<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/hungary-serbia.eu\/call-for-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-3-rsipa-program-prekogranie-saradnja-maarska-srbija-3-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenipa-program-cross-border-cooperation-hungary-serbia-3rd-call-for-project-proposals\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2025\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u041f\u0410 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, 3. \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430[:rs]IPA Program prekograni\u010de saradnja Ma\u0111arska-Srbija, 3. poziv za podno\u0161enje predloga projekata[:en]IPA Program cross-border cooperation Hungary-Serbia, 3rd call for project proposals[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2025\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-3-rsipa-program-prekogranie-saradnja-maarska-srbija-3-poziv-za-podnoenje-predloga-projekataenipa-program-cross-border-cooperation-hungary-serbia-3rd-call-for-project-proposals\"><p>[:sr]<strong>02. \u043c\u0430\u0440\u0442 2012.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>02. mart 2012.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>March 2, 2012<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/hungary-serbia.eu\/call-for-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsipa-program-prekogranine-saradnje-maarska-srbijaenipa-program-of-cross-border-cooperation-hungary-serbia\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2026\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u041f\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c \u041f\u0420\u0415\u041a\u041e\u0413\u0420\u0410\u041d\u0418\u0427\u041d\u0415 \u0421\u0410\u0420\u0410\u0414\u040a\u0415 \u041c\u0410\u0402\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410-\u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0410[:rs]IPA PROGRAM PREKOGRANI\u010cNE SARADNjE MA\u0110ARSKA-SRBIJA[:en]IPA PROGRAM OF CROSS-BORDER COOPERATION HUNGARY-SERBIA[:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2026\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"sr-rsipa-program-prekogranine-saradnje-maarska-srbijaenipa-program-of-cross-border-cooperation-hungary-serbia\"><p>[:sr]<strong>24. \u0458\u0443\u043d 2011.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<br \/>[:rs]<strong>24. jun 2011.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<br \/>[:en]<strong>June 24, 2011<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<br \/>[:]<a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/hungary-serbia.eu\/call-for-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>[:sr]\u041b\u0438\u043d\u043a[:rs]Link[:en]Link[:]<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286789 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7286789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-5716a33\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F9%2Fintereg-ipa-program-prekogranichne-saradnje-madjarska-srbija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-dcf53f1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F9%2Fintereg-ipa-program-prekogranichne-saradnje-madjarska-srbija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca87959\" data-id=\"ca87959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b78024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf8545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf8545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sidebar-euprogrami\">\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/intereg-ipa-program-prekogranicne-sa\/\">INTEREG IPA cross-border cooperation program Hungary-Serbia<\/a><\/span> <\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/intereg-ipa-program-prekogranicne-sa-2\/\">INTEREG IPA cross-border cooperation program Romania-Serbia<\/a><\/ span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/intereg-ipa-program-prekogranicne-sa-3\/\">INTEREG IPA cross-border cooperation program Bulgaria-Serbia<\/a><\/ span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/intereg-ipa-program-prekogranicne-sa-4\/\">INTEREG IPA PROGRAM OF CROSS-BORDER COOPERATION CROATIA-SERBIA<\/a><\/ span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/ipa-program-prekogranicne-saradnje-sr-2\/\">Cross-border cooperation program Serbia &#8211; Bosnia and Herzegovina<\/a><\/ span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/ipa-program-prekogranicne-saradnje-sr-3\/\">Cross-border cooperation program Serbia &#8211; Montenegro<\/a><\/span ><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/ipa-program-prekogranicne-saradnje-sr\/\">IPA cross-border cooperation program Serbia &#8211; North Macedonia<\/a><\/span> <\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budget:65.124.000,00 eurosDuration of the program:01. January 2014 &#8211; December 31, 2020Additional information: OBJECTIVES OF THE PROGRAM Long-term goal:\u00a0The long-term and overall goal of the Program is the harmonious development of the region with intensified economic cooperation through the sustainable use of natural and cultural resources. Specific objectives: In order to achieve this overall goal, five [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13049"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29708,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13049\/revisions\/29708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}