{"id":15718,"date":"2023-11-04T18:44:06","date_gmt":"2023-11-04T16:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/?page_id=15718"},"modified":"2026-11-08T19:12:39","modified_gmt":"2026-11-08T18:12:39","slug":"evropa-za-gradjane-i-gradjanke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/evropa-za-gradjane-i-gradjanke\/","title":{"rendered":"\u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0410 \u0417\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0402\u0410\u041d\u0415 \u0418 \u0413\u0420\u0410\u0402\u0410\u041d\u041a\u0415"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15718\" class=\"elementor elementor-15718\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56e2e77 ct-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56e2e77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-198eedc\" data-id=\"198eedc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36961ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36961ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18bcc32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18bcc32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90fab66\" data-id=\"90fab66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b04ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4b04ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i class=\"fa fa-leaf mr-10\"><\/i>   EUROPE FOR CITIZENS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e52cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e52cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Budget:<br \/><\/span>185,468,000 euros<br \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Duration of the program:<br \/><\/span>01. January 2014 &#8211; December 31, 2020<br \/><\/span><span class=\"text-theme-colored\" style=\"font-size: 14pt;\">Additional information:<\/span><\/h3><p>The European Union program in the field of understanding the European Union, its history and diversity and active citizenship<\/p><p>Jovana Konti\u0107<br \/>El. mail: kontic@vojvodinahouse.eu<\/p><p>\u010carna Sokanovi\u0107<br \/>El. mail: sokanovic@vojvodinahouse.eu<br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3acb26b elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"3acb26b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-3acb26b\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"3acb26b\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6161\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0426\u0418\u0409\u0415\u0412\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]CILjEVI PROGRAMA [:en]OBJECTIVES OF THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6161\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u041e\u043f\u0448\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438:<\/strong><\/p><ul><li>\u0414\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0431\u043e\u0459\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435, \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438;<\/li><li>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435.<\/li><\/ul><p><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u043b\u0458\u0435\u0432\u0438:<\/strong><\/p><ul><li>\u041f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0435\u045b\u0430\u045a\u0430, \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435 \u0446\u0438\u0459\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0438\u0440, \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442 \u045a\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430;<\/li><li>\u041f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0452\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435.<\/li><\/ul><p><strong>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u043a\u0435<\/strong><\/p><p>\u0423 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043c \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u041e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u0459\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0447\u0443 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430\u00a0\u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435.<\/p><p><strong>\u041f\u0420\u0418\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415\u0422\u0418 \u0417\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0418\u041e\u0414 2016-2020.<\/strong><\/p><p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 1 \u2013 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435\u045b\u0430\u045a\u0435<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>1.1 \u041a\u043e\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435<\/p><table><tbody><tr><td><strong>\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/td><td><strong>\u041f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0459\u0438\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2016.<\/strong><\/td><td><p><strong>1936<\/strong>. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0428\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430\u00a0<\/p><p><strong>1956.<\/strong>\u00a0\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438<\/p><p><strong>1991.<\/strong>\u00a0\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430<\/p><p><strong>1951.<\/strong>\u00a0\u0423\u0441\u0432\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0423\u0458\u0435\u0434\u0438\u045a\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0418\u0418 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2017.<\/strong><\/td><td><p><strong>1917.<\/strong>\u00a0\u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043f\u0430\u0434 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u00a0<\/p><p><strong>1957.<\/strong>\u00a0\u0423\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0435<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2018.<\/strong><\/td><td><p><strong>1918.<\/strong>\u00a0\u041a\u0440\u0430\u0458 \u0418 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438\u00a0<\/p><p><strong>1938\/1939.\u00a0<\/strong>\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0418\u0418 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430<\/p><p><strong>1948.<\/strong>\u00a0\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0425\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430<\/p><p><strong>1948.<\/strong>\u00a0\u0425\u0430\u0448\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435<\/p><p><strong>1968.<\/strong>\u00a0\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0438\u043d\u0432\u0430\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u041f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0458<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019.<\/strong><\/td><td><p><strong>1979.<\/strong>\u00a0\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2013 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 40 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 1979. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435\u00a0<\/p><p><strong>1989.<\/strong>\u00a0\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0458 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0438\u0434\u0430<\/p><p><strong>2004.<\/strong>\u00a015 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u045a\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0458 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020.<\/strong><\/td><td><p><strong>1950.<\/strong>\u00a0\u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430\u00a0<\/p><p><strong>1990.<\/strong>\u00a0\u0423\u0458\u0435\u0434\u0438\u045a\u0435\u045a\u0435 \u041d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0435<\/p><p><strong>2000.<\/strong>\u00a0\u041f\u0440\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u045a\u0435 \u041f\u043e\u0432\u0435\u0459\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>1.2 \u0426\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438\u043c\u0430<\/p><p>1.3 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0437\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0430\u043a \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0459\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438\u043c\u0430 : \u0438\u0437\u0432\u043b\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441<\/p><p>1.4 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045a\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0438<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 2 \u2013 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.1 \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443<br \/>2.2 \u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u043a\u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430<br \/>2.3 \u0411\u043e\u0440\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 &#8220;\u0438\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430&#8221; \u0438 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0443\u0437\u0430\u0458\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0430<br \/>2.4 \u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u0301\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435<\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>Op\u0161ti ciljevi:<\/strong><\/p><ul><li>Doprinos boljem razumevanju Evropske unije, njene istorije i razli\u010ditosti;<\/li><li>Promocija evropskog gra\u0111anstva i unapre\u0111ivanje gra\u0111anskog i demokratskog u\u010de\u0161\u0107a na nivou Evropske unije.<\/li><\/ul><p><strong>Specifi\u010dni ciljevi:<\/strong><\/p><ul><li>Podizanje svesti u pogledu se\u0107anja, zajedni\u010dke istorije i vrednosti, te cilja Unije kojim se da promovi\u0161e mir, njene vrednosti i dobrobit njenih naroda podsticanjem rasprava, razmi\u0161ljanja i razvoja mre\u017ea;<\/li><li>Podsticanje demokratskog i gra\u0111anskog u\u010de\u0161\u0107a na nivou Unije, razvojem gra\u0111anskog razumevanja postupka dono\u0161enja politika Unije i promovisanje mogu\u0107nosti za dru\u0161tveni i me\u0111ukulturalni anga\u017eman i volontiranje na nivou Unije.<\/li><\/ul><p><strong>Godi\u0161nji prioriteti programa Evropa za gra\u0111ane i gra\u0111anke<\/strong><\/p><p>U skladu sa op\u0161tim ciljevima Programa, Evropska komisija utvr\u0111uje godi\u0161nje prioritete nakon savetovanja sa Odborom za program. Podnositelji projekata podsti\u010du se da razvijaju projekte u skladu sa\u00a0ciljevima Programa, usmerene na godi\u0161nje prioritete.<\/p><p><strong>PRIORITETI ZA PERIOD 2016-2020.<\/strong><\/p><p><strong>Poglavlje 1 \u2013 Evropsko se\u0107anje<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>1.1 Komemoracija velikih istorijskih prekretnica u novijoj istoriji Evrope<\/p><table><tbody><tr><td><strong>Godina<\/strong><\/td><td><strong>Prihvatljive komemoracije<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2016.<\/strong><\/td><td><p><strong>1936<\/strong>. Po\u010detak \u0160panskog gra\u0111anskog rata\u00a0<\/p><p><strong>1956.<\/strong>\u00a0Politi\u010dka i dru\u0161tvena mobilizacija u centralnoj Evropi<\/p><p><strong>1991.<\/strong>\u00a0Po\u010detak Jugoslovenskih ratova<\/p><p><strong>1951.<\/strong>\u00a0Usvajanje Konvencije Ujedinjenih nacija o statusu izbeglica u odnosu na izbegli\u010dku situaciju u Evropi posle II svetskog rata<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2017.<\/strong><\/td><td><p><strong>1917.<\/strong>\u00a0Dru\u0161tvene i politi\u010dke revolucije, pad carstava i njihov uticaj na politi\u010dku i istorijsku sliku Evrope\u00a0<\/p><p><strong>1957.<\/strong>\u00a0Ugovor iz Rima i po\u010detak Evropske ekonomske zajednice<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2018.<\/strong><\/td><td><p><strong>1918.<\/strong>\u00a0Kraj I svetskog rata \u2013 uspon nacionalnih dr\u017eava i neuspeh uspostavljanja saradnje i mirnog su\u017eivota u Evropi\u00a0<\/p><p><strong>1938\/1939.\u00a0<\/strong>Po\u010detak II svetskog rata<\/p><p><strong>1948.<\/strong>\u00a0Po\u010detak Hladnog rata<\/p><p><strong>1948.<\/strong>\u00a0Ha\u0161ki kongres i integracija Evrope<\/p><p><strong>1968.<\/strong>\u00a0Protest i pokreti za gra\u0111anska prava, invazija na \u010cehoslova\u010dku, studentski protesti i antisemitska kampanja u Poljskoj<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019.<\/strong><\/td><td><p><strong>1979.<\/strong>\u00a0Izbori za Evropski parlament \u2013 tako\u0111e 40 godina od prvih direktnih izbora za Evropski parlament 1979. godine\u00a0<\/p><p><strong>1989.<\/strong>\u00a0Demokratske revolucije u centralnoj i isto\u010dnoj Evropi i pad Berlinskog zida<\/p><p><strong>2004.<\/strong>\u00a015 godina od pro\u0161irenja Evropske unije u centralnoj i isto\u010dnoj Evropi<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020.<\/strong><\/td><td><p><strong>1950.<\/strong>\u00a0Deklaracija Roberta \u0160umana\u00a0<\/p><p><strong>1990.<\/strong>\u00a0Ujedinjenje Nema\u010dke<\/p><p><strong>2000.<\/strong>\u00a0Progla\u0161enje Povelje Evropske unije o osnovnim pravima<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>1.2 Civilno dru\u0161tvo i gra\u0111ansko u\u010de\u0161\u0107e pod totalitarnim re\u017eimima<\/p><p>1.3 Ostracizam i gubitak dr\u017eavljanstva pod totalitarnim re\u017eimima : izvla\u010denje lekcija za danas<\/p><p>1.4 Demokratska tranzicija i pristupanje Evropskoj uniji<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Poglavlje 2 \u2013 Demokratski anga\u017eman i gra\u0111ansko u\u010de\u0161\u0107e<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.1 Razumevanje i raspravljanje o evroskepticizmu<br \/>2.2 Solidarnost u kriznim vremenima<br \/>2.3 Borba protiv stigmatizacije &#8220;imigranata&#8221; i stvaranje novih pri\u010da radi podsticanja interkulturalnog dijaloga i uzajamnog razumevanja<br \/>2.4 Rasprava o buduc\u0301nosti Evrope<br \/>[:en]<\/p><p><strong>General objectives:<\/strong><\/p><ul><li>Contribution to a better understanding of the European Union, its history and diversity;<\/li><li>Promotion of European citizenship and improvement of civic and democratic participation at the level of the European Union.<\/li><\/ul><p><strong>Specific objectives:<\/strong><\/p><ul><li>Raising awareness of memories, shared history and values, and the Union&#8217;s aim to promote peace, its values \u200b\u200band the well-being of its peoples by encouraging discussion, reflection and the development of networks;<\/li><li>Encouraging democratic and civic participation at the Union level, developing civic understanding of the Union&#8217;s policy-making process and promoting opportunities for social and cross-cultural engagement and volunteering at the Union level.<\/li><\/ul><p><strong>Annual priorities of the Europe for citizens program<\/strong><\/p><p>In accordance with the general objectives of the Program, the European Commission determines the annual priorities after consultation with the Program Committee. Project applicants are encouraged to develop projects in accordance with the objectives of the Program, focused on annual priorities.<\/p><p><strong>PRIORITIES FOR THE PERIOD 2016-2020<\/strong><\/p><p><strong>Chapter 1 &#8211; European Memory<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>1.1 Commemoration of major historical turning points in the recent history of Europe<\/p><table><tbody><tr><td><strong>Year<\/strong><\/td><td><strong>Acceptable Memorials<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>2016<\/strong><\/td><td><p><strong>1936<\/strong>. The beginning of the Spanish Civil War\u00a0<\/p><p><strong>1956<\/strong>\u00a0Political and social mobilization in Central Europe<\/p><p><strong>1991<\/strong> Beginning of the Yugoslav wars<\/p><p><strong>1951<\/strong> Adoption of the United Nations Convention on the Status of Refugees in relation to the refugee situation in Europe after World War II<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2017<\/strong><\/td><td><p><strong>1917<\/strong>\u00a0Social and political revolutions, the fall of empires and their impact on the political and historical picture of Europe\u00a0<\/p><p><strong>1957<\/strong> The Treaty of Rome and the beginning of the European Economic Community<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2018<\/strong><\/td><td><p><strong>1918.<\/strong> The end of World War I &#8211; the rise of nation states and the failure to establish cooperation and peaceful coexistence in Europe\u00a0<\/p><p><strong>1938\/1939.<\/strong>The beginning of World War II<\/p><p><strong>1948<\/strong> Beginning of the Cold War<\/p><p><strong>1948<\/strong> The Hague Congress and the integration of Europe<\/p><p><strong>1968<\/strong>\u00a0Protest and civil rights movements, invasion of Czechoslovakia, student protests and anti-Semitic campaign in Poland<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2019<\/strong><\/td><td><p><strong>1979<\/strong>\u00a0Elections for the European Parliament &#8211; also 40 years since the first direct elections for the European Parliament in 1979\u00a0<\/p><p><strong>1989<\/strong> Democratic revolutions in Central and Eastern Europe and the fall of the Berlin Wall<\/p><p><strong>2004<\/strong> 15 years since the enlargement of the European Union in Central and Eastern Europe<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2020<\/strong><\/td><td><p><strong>1950<\/strong>\u00a0Declaration by Robert Schumann\u00a0<\/p><p><strong>1990<\/strong>\u00a0Unification of Germany<\/p><p><strong>2000<\/strong> Proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>1.2 Civil society and civil participation under totalitarian regimes<\/p><p>1.3 Ostracism and loss of citizenship under totalitarian regimes: drawing lessons for today<\/p><p>1.4 Democratic transition and accession to the European Union<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Chapter 2 \u2013 Democratic engagement and civic participation<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>2.1 Understanding and discussing Euroscepticism<br \/>2.2 Solidarity in times of crisis<br \/>2.3 Combating the stigmatization of &#8220;immigrants&#8221; and creating new stories to encourage intercultural dialogue and mutual understanding<br \/>2.4 Discussion on the future of Europe<br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6162\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u0420\u0418\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415\u0422\u0418 \u0418 \u041c\u0415\u0420\u0415 [:rs]PRIORITETI I MERE [:en]PRIORITIES AND MEASURES [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6162\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\"><p>\/<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6163\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]STRUKTURA PROGRAMA [:en]PROGRAM STRUCTURE [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6163\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\"><p>[:sr]<\/p><p>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0430:<\/p><p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 1: \u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0421\u041a\u041e \u0421\u0415\u040b\u0410\u040a\u0415<\/strong><\/p><p>\u041e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0458\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u0459 \u0434\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u0458\u0443 \u043e \u0443\u0437\u0440\u043e\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 (\u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u0430\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043e \u0434\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0459\u0438\u043d\u0438\u0437\u0430\u043c \u0438 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438), \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442 \u0436\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0430 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u043a\u043b\u0458\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u043e\u0458 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0447\u0443 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443, \u043c\u0435\u0452\u0443\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043c\u0435\u0452\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0435\u045a\u0435.<\/p><p><strong>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 2: \u0414\u0415\u041c\u041e\u041a\u0420\u0410\u0422\u0421\u041a\u0418 \u0410\u041d\u0413\u0410\u0416\u041c\u0410\u041d \u0418 \u0413\u0420\u0410\u0402\u0410\u041d\u0421\u041a\u041e \u0423\u0427\u0415\u0428\u040b\u0415<\/strong><\/p><p>\u041e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0446\u0438\u0459\u0430:<\/p><p><strong>\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430<\/strong>\u00a0\u2013 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0415\u0423 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430 \u045b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0415\u0423 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0415\u0423.<\/p><p><strong>\u041c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430<\/strong>\u00a0\u2013 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0458 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0443 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u0438\u0458\u0430.<\/p><p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430<\/strong>\u00a0&#8211; \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0430\u043a\u0442\u0432\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0430 \u0415\u0423 \u0443 \u0446\u0438\u0459\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0415\u0423. \u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0458\u0443: \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u045a\u0430, \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435.<\/p><p><strong>\u041e\u041f\u0415\u0420\u0410\u0422\u0418\u0412\u041d\u0410 \u0411\u0415\u0421\u041f\u041e\u0412\u0420\u0410\u0422\u041d\u0410 \u0421\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0412\u0410<\/strong>\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u0435, \u0443\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0458\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0443\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0435\u0437\u0430\u045a\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u045b\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0441\u0435\u045b\u0430\u045a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0443 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0430.<\/p><p>[:rs]<\/p><p>Program se sprovodi u dva poglavlja:<\/p><p><strong>Poglavlje 1: EVROPSKO SE\u0106ANjE<\/strong><\/p><p>Ovim poglavljem podr\u017eavaju se aktivnosti koji podsti\u010du razmi\u0161ljanje o evropskoj kulturnoj raznolikosti i zajedni\u010dkim vrednostima. Poglavlje ima za cilj da finansira projekte koji razmi\u0161ljaju o uzrocima totalitarnih re\u017eima u modernoj istoriji Evrope (posebno, ali ne isklju\u010divo, nacizam koji je doveo do holokausta, fa\u0161izam, staljinizam i totalitarni komunisti\u010dki re\u017eimi), kao i da oda po\u010dast \u017ertvama njihovih zlo\u010dina. Ovo poglavlje obuhvata i ostale klju\u010dne trenutke i referentne ta\u010dke u novijoj evropskoj istoriji. Prednost \u0107e se dati projektima koji podsti\u010du toleranciju, me\u0111usobno razumevanje, me\u0111ukulturalni dijalog i pomirenje.<\/p><p><strong>Poglavlje 2: DEMOKRATSKI ANGA\u017dMAN I GRA\u0110ANSKO U\u010cE\u0160\u0106E<\/strong><\/p><p>Ovo poglavlje obuhvata tri specifi\u010dna cilja:<\/p><p><strong>Bratimljenje gradova<\/strong>\u00a0\u2013 podr\u0161ka projektima koji okupljaju gra\u0111ane iz bratimljenih gradova. Mobilisanjem gra\u0111ana na lokalnom nivou i na nivou EU radi razmatranja konkretnih pitanja evropskog politi\u010dkog programa, ova mera \u0107e nastojati da promovi\u0161e gra\u0111ansko u\u010de\u0161\u0107e u procesu dono\u0161enja politika EU i razvoju mogu\u0107nosti za dru\u0161tveni anga\u017eman i volontiranje na nivou EU.<\/p><p><strong>Mre\u017ee gradova<\/strong>\u00a0\u2013 obezbe\u0111ivanje sredstava op\u0161tinama i udru\u017eenjima koji zajedno rade na zajedni\u010dkoj temi u dugoro\u010dnoj perspektivi, i koji nastoje da razviju mre\u017ee gradova kako bi njihova saradnja bila \u0161to odr\u017eivija.<\/p><p><strong>Projekti civilnog dru\u0161tva<\/strong>\u00a0&#8211; podr\u0161ka projektima koji okupljaju gra\u0111ane putem aktvinosti koji su direktno povezani sa politikama EU u cilju dobijanja prilike da direktno u\u010destvuju u oblikovanju politike EU. Finansirane aktivnosti mogu da obuhvataju: promovisanje dru\u0161tvenog anga\u017emana i solidarnosti, prikupljanje mi\u0161ljenja, volontiranje.<\/p><p><strong>OPERATIVNA BESPOVRATNA SREDSTVA<\/strong>\u00a0podsti\u010du stalne, uobi\u010dajene i redovne aktivnosti organizacija, uz dosezanje Evrope, doprinose\u0107i ciljevima programa, podizanju svesti u pogledu evropskog se\u0107anja ili podsticanju demokratkog i gra\u0111anskog u\u010de\u0161\u0107a.<br \/>[:en]<br \/>The program is implemented in two chapters:<\/p><p><strong>Chapter 1: EUROPEAN MEMORY<\/strong><\/p><p>This chapter supports activities that encourage reflection on European cultural diversity and shared values. The chapter aims to fund projects that reflect on the causes of totalitarian regimes in modern European history (especially, but not exclusively, Nazism that led to the Holocaust, fascism, Stalinism and totalitarian communist regimes), as well as to honor the victims of their crimes. This chapter includes other key moments and reference points in recent European history. Preference will be given to projects that encourage tolerance, mutual understanding, intercultural dialogue and reconciliation.<\/p><p><strong>Chapter 2: DEMOCRATIC ENGAGEMENT AND CIVIC PARTICIPATION<\/strong><\/p><p>This chapter covers three specific objectives:<\/p><p><strong>Twinning of cities<\/strong> \u2013 support for projects that bring together citizens from twinned cities. By mobilizing citizens at local and EU level to consider specific issues on the European political agenda, this measure will seek to promote citizen participation in the EU policy-making process and the development of opportunities for social engagement and volunteering at EU level.<\/p><p><strong>Networks of cities<\/strong>\u00a0\u2013 providing funds to municipalities and associations that work together on a common theme in a long-term perspective, and that strive to develop networks of cities to make their cooperation as sustainable as possible.<\/p><p><strong>Civil society projects<\/strong> &#8211; support for projects that bring together citizens through activities that are directly related to EU policies in order to get the opportunity to participate directly in the shaping of EU policies. Funded activities may include: promoting social engagement and solidarity, collecting opinions, volunteering.<\/p><p><strong>OPERATIVE GRANTS<\/strong>\u00a0encourage ongoing, regular and regular activities of organizations, reaching out to Europe, contributing to program objectives, raising awareness of European memory or encouraging democratic and civic participation.<br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6164\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0417\u0415\u041c\u0409\u0415 \u0423\u0427\u0415\u0421\u041d\u0418\u0426\u0415 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]ZEMLjE U\u010cESNICE U PROGRAMU [:en]COUNTRIES PARTICIPATING IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6164\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li>\u0417\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435<\/li><li>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0415\u0423: \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0411\u0408\u0420 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0426\u0440\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/li><li><strong>\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430.<\/strong><\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li>Zemlje \u010dlanice Evropske unije<\/li><li>Kandidati i potencijalni kandidati za \u010dlanstvo u EU: Albanija, Bosna i Hercegovina, BJR Makedonija, Crna Gora i Srbija<\/li><li><strong>Srbija punopravno u\u010destvuje u svim delovima programa.<\/strong><\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li>European Union member countries<\/li><li>Candidates and potential candidates for EU membership: Albania, Bosnia and Herzegovina, FYR Macedonia, Montenegro and Serbia<\/li><li><strong>Serbia fully participates in all parts of the program.<\/strong><\/li><\/ul><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6165\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0426\u0418\u0408\u0415 \u041a\u041e\u0408\u0415 \u041c\u041e\u0413\u0423 \u0423\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u0412\u0410\u0422\u0418 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]INSTITUCIJE KOJE MOGU U\u010cESTVOVATI U PROGRAMU [:en]INSTITUTIONS THAT CAN PARTICIPATE IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6165\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li>\u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430;<\/li><li>\u041c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430;<\/li><li>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430;<\/li><li>\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0442\u0445\u0438\u043d\u043a-\u0442\u0430\u043d\u043a\u0441);<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430;<\/li><li>\u041e\u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041d\u0435\u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u0421\u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0442\u0434.<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li>Udru\u017eenja;<\/li><li>Mre\u017ee udru\u017eenja;<\/li><li>Obrazovne i istra\u017eiva\u010dke institucije;<\/li><li>Lokalna i regionalna administracija;<\/li><li>Evropske mre\u017ee i krovne organizacije;<\/li><li>Organizacije koje se bave istra\u017eivanjima evropskih javnih politika (think-tanks);<\/li><li>Organizacije civilnog dru\u0161tva;<\/li><li>Omladinske organizacije;<\/li><li>Nevladine organizacije;<\/li><li>Sindikati itd.<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li>Associations;<\/li><li>Association networks;<\/li><li>Educational and research institutions;<\/li><li>Local and regional administration;<\/li><li>European networks and umbrella organizations;<\/li><li>Organizations engaged in European public policy research (think-tanks);<\/li><li>Civil society organizations;<\/li><li>Youth organizations;<\/li><li>Non-governmental organizations;<\/li><li>Unions etc.<\/li><\/ul><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6166\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041d\u0410\u0414\u041b\u0415\u0416\u041d\u0410 \u0422\u0415\u041b\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u041f\u0420\u041e\u0412\u041e\u0402\u0415\u040a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]NADLE\u017dNA TELA ZA SPROVO\u0110ENjE PROGRAMA [:en]COMPETENT BODIES FOR PROGRAM IMPLEMENTATION [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6166\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u0418\u0437\u0432\u0440\u0448\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 (EACEA)<\/strong><\/p><p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en\">https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>Izvr\u0161na agencija za programe u oblasti obrazovanja, kulture i medija (EACEA)<\/strong><\/p><p>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en\">https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en<\/a><br \/>[:en]<\/p><p><strong>Education, Culture and Media Programs Executive Agency (EACEA)<\/strong><\/p><p>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en\">https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/contacts_en<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6167\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422 \u0422\u0410\u0427\u041a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 \u0423 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0418 [:rs]KONTAKT TA\u010cKE PROGRAMA U SRBIJI [:en]PROGRAM CONTACT POINTS IN SERBIA [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6167\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 P\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435<br \/>\u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e\u043c<\/strong><br \/>\u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 &#8211; \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0437<br \/>\u0411\u0443\u043b\u0435\u0432\u0430\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u0430 \u041f\u0443\u043f\u0438\u043d\u0430 2<br \/>11070 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/p><p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP\">https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>Vlada Pepublike Srbije<br \/>Kancelarija za saradnju sa civilnim dru\u0161tvom<\/strong><br \/>Palata Srbije &#8211; isto\u010dni ulaz<br \/>Bulevar Mihajla Pupina 2<br \/>11070 Beograd, Srbija<\/p><p>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP\">https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP<\/a><br \/>[:en]<\/p><p>The Government of the People&#8217;s Republic of Serbia<br \/>Office for cooperation with civil society<br \/>Palace of Serbia &#8211; eastern entrance<br \/>Bulevar Mihajla Pupina 2<br \/>11070 Belgrade, Serbia<\/p><p>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP\">https:\/\/cutt.ly\/rjA7XzP<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6168\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 [:rs]DOKUMENTI [:en]DOCUMENTS [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-6168\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\"><p>[:sr]<\/p><h5><strong>\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0421\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Vodic-kroz-programe-EU-2014-2020.pdf\">\u0412\u043e\u0434\u0438\u0447 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u043a\u0435 (\u0432\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0434 \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u0430 2017. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435)<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>\u0415\u0423 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0418\u0426\u0418\u0408\u0410\u0422\u0418\u0412\u0415<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Smernice-za-podrsku-EU-civilnom-drustvu-u-drzavama-u-procesu-pristupanja-2014-2020.pdf\">\u0421\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u0415\u0423 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0443 \u0443 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045a\u0430 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0428\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 \u0420\u0415\u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0415 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0415<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Strategija-razvoja-obrazovanja-Republike-Srbije-do-2020.-godine.pdf\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e 2020. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni-plan-za-sprovodjenje-Strategije-razvoja-obrazovanja-Republike-Srbije-do-2020.-godine.pdf\">\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e 2020. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0428\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 \u0410\u0423\u0422\u041e\u041d\u041e\u041c\u041d\u0415 \u041f\u041e\u041a\u0420\u0410\u0408\u0418\u041d\u0415 \u0412\u041e\u0408\u0412\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891-2.pdf\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0410\u041f \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0410\u041f \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>[:rs]<\/p><h5><strong>PROGRAMSKI DOKUMENTI<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Vodic-kroz-programe-EU-2014-2020.pdf\">Vodi\u010d kroz program Evropa za gra\u0111ane i gra\u0111anke (va\u017ei od januara 2017. godine)<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>EU DOKUMENTI I INICIJATIVE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Smernice-za-podrsku-EU-civilnom-drustvu-u-drzavama-u-procesu-pristupanja-2014-2020.pdf\">Smernice za podr\u0161ku EU civilnom dru\u0161tvu u dr\u017eavama u procesu pristupanja 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI REPUBLIKE SRBIJE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Strategija-razvoja-obrazovanja-Republike-Srbije-do-2020.-godine.pdf\">Strategija razvoja obrazovanja Republike Srbije do 2020. godine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni-plan-za-sprovodjenje-Strategije-razvoja-obrazovanja-Republike-Srbije-do-2020.-godine.pdf\">Akcioni plan za sprovo\u0111enje Strategije razvoja obrazovanja Republike Srbije do 2020. godine<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891-2.pdf\">Program razvoja AP Vojvodine 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">Akcioni plan za realizaciju prioriteta Programa razvoja AP Vojvodine 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p>\u00a0<br \/>[:en]<\/p><h5><strong>PROGRAM DOCUMENTS<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Vodic-kroz-programe-EU-2014-2020.pdf\">Guide through the Europe program for citizens ( valid from January 2017)<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>EU DOCUMENTS AND INITIATIVES<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Guidelines-for-support-EU-civilnom-drustvu-u-drzvama-u-procesu-pristapula-2014- 2020.pdf\">Guidelines for EU support to civil society in countries in the process of accession 2014-2020<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATEGIC DOCUMENTS OF THE REPUBLIC OF SERBIA<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Strategija-razvoja-obrazovanja-Republike-Srbije-do-2020.-godine.pdf\">Strategy for the development of education in the Republic of Serbia until 2020<\/a><\/li><li>.pdf&#8221;&gt;Action plan for the implementation of the Education Development Strategy of the Republic of Serbia until 2020<\/li><\/ol><h5><strong>STRATEGIC DOCUMENTS OF THE AUTONOMOUS PROVINCE VOJVODINE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891-2.pdf\">Development Program of AP Vojvodina 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">Action plan for the realization of the priorities of the Development Program of AP Vojvodina 2014-2020.&lt;\/ a&gt;<\/a><\/li><\/ol><p>\u00a0<br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4021578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4021578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU invitations\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfe0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dfe0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEUROPE FOR CITIZENS\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054368d elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"054368d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-054368d\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"054368d\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2020-rsprojekti-civilnog-drutva-2020-encivil-society-projects-2020-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5511\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 2020 [:rs]Projekti civilnog dru\u0161tva 2020 [:en]Civil society projects 2020 [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-5511\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-2020-rsprojekti-civilnog-drutva-2020-encivil-society-projects-2020-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>01. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/thggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>01. septembar 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/thggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<\/p><p><strong>01. September 2020<\/strong>&#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/thggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2020-rsbratimljenje-gradova-2020-drugi-rok-entwinning-of-cities-2020-second-deadline-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5512\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 2020 \u2013 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u043e\u043a [:rs]Bratimljenje gradova 2020 \u2013 Drugi rok [:en]Twinning of cities 2020 - Second deadline [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-5512\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-2020-rsbratimljenje-gradova-2020-drugi-rok-entwinning-of-cities-2020-second-deadline-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>01. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/town-twinning-2020-round-2_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>01. septembar 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/town-twinning-2020-round-2_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><p>[:en]<br \/><strong>01. September 2020 &#8211; deadline for submitting project proposals<\/strong><\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/town-twinning-2020-round-2_en \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2020-rsmrea-gradova-2020-drugi-rok-ennetwork-of-cities-2020-second-deadline-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5513\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 2020 -  \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u043e\u043a [:rs]Mre\u017ea gradova 2020 -  Drugi rok [:en]Network of cities 2020 - Second deadline [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-5513\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-2020-rsmrea-gradova-2020-drugi-rok-ennetwork-of-cities-2020-second-deadline-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>01. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/networks-towns-2020-round-2_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>01. septembar 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/networks-towns-2020-round-2_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>01. September 2020 &#8211; deadline for submitting project proposals<\/strong><\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/europe-for-citizens\/funding\/networks-towns-2020-round-2_en \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2020-rsmrea-gradova-2020-prvi-rok-ennetwork-of-cities-2020-first-deadline-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5514\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 2020 -  \u041f\u0440\u0432\u0438 \u0440\u043e\u043a [:rs]Mre\u017ea gradova 2020 -  Prvi rok [:en]Network of cities 2020 - First deadline [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-5514\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-2020-rsmrea-gradova-2020-prvi-rok-ennetwork-of-cities-2020-first-deadline-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>03. \u043c\u0430\u0440\u0442 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/veggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>03. mart 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/veggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>03. March 2020<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/veggiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2020-rsbratimljenje-gradova-2020-prvi-rok-entwinning-of-cities-2020-first-deadline-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5515\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 2020 - \u041f\u0440\u0432\u0438 \u0440\u043e\u043a[:rs]Bratimljenje gradova 2020 - Prvi rok [:en]Twinning of cities 2020 - First deadline [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-5515\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-2020-rsbratimljenje-gradova-2020-prvi-rok-entwinning-of-cities-2020-first-deadline-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>04. \u0444\u0435\u0431\u0440\u0443\u0430\u0440 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/y6fgiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>04. februar 2020.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/y6fgiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>04. February 2020<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"http:\/\/tiny.cc\/y6fgiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286789 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7286789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-5716a33\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F25%2Fipa-program-prekogranichne-saradnje-srbija-severna-makedonija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-dcf53f1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F25%2Fipa-program-prekogranichne-saradnje-srbija-severna-makedonija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca87959\" data-id=\"ca87959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b78024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2014-2020 PROGRAMS OF THE EUROPEAN UNION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf8545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf8545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sidebar-euprogrami\">\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/creative-europe-2014-2020\">CREATIVE EUROPE<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/erasmus-2014-2020\/\">ERASMUS +<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/evropa-za-gradjane-i-gradjane\/\">EUROPE FOR CITIZENS<\/a><\/span><\/li >\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/horizont-2020\/\">HORIZON 2020<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/kosme-3\/\">KOSME<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/easi\/\">EaSI<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/third-European-health-programme\/\">Third European Health Program<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/European-Union-Programme-for-Rights-One\">European Union Program for Rights, Equality and Citizenship<\/a><\/ span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/ceepus\/\">CEEPUS program<\/a><\/span><\/li>\n\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budget:185,468,000 eurosDuration of the program:01. January 2014 &#8211; December 31, 2020Additional information: The European Union program in the field of understanding the European Union, its history and diversity and active citizenship Jovana Konti\u0107El. mail: kontic@vojvodinahouse.eu \u010carna Sokanovi\u0107El. mail: sokanovic@vojvodinahouse.euOBJECTIVES OF THE PROGRAM General objectives: Contribution to a better understanding of the European Union, its history [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15718"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29676,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15718\/revisions\/29676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}