{"id":15833,"date":"2023-11-04T21:15:44","date_gmt":"2023-11-04T19:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/?page_id=15833"},"modified":"2026-11-08T19:12:33","modified_gmt":"2026-11-08T18:12:33","slug":"treci-evropski-zdravstveni-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/treci-evropski-zdravstveni-program\/","title":{"rendered":"\u0422\u0420\u0415\u040b\u0418 \u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0414\u0420\u0410\u0412\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15833\" class=\"elementor elementor-15833\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56e2e77 ct-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56e2e77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-198eedc\" data-id=\"198eedc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36961ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36961ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18bcc32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18bcc32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90fab66\" data-id=\"90fab66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b04ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4b04ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i class=\"fa fa-leaf mr-10\"><\/i>   THE THIRD EUROPEAN HEALTH PROGRAM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e52cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e52cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Budget:<br \/><\/span>449.39 million euros<br \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"text-theme-colored\">Duration of the program:<br \/><\/span>01. January 2014 &#8211; December 31, 2020<br \/><\/span><span class=\"text-theme-colored\" style=\"font-size: 14pt;\">Additional information:<\/span><\/h3><p>European Union Program for Health<\/p><p>Jovana Rapaji\u0107<br \/>El. mail: rapajic@vojvodinahouse.eu<br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c93a3 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"79c93a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-79c93a3\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"79c93a3\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1271\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0426\u0418\u0409\u0415\u0412\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]CILjEVI PROGRAMA [:en]OBJECTIVES OF THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1271\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-rsciljevi-programa-enobjectives-of-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><h5>\u041e\u043f\u0448\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438:<\/h5><ul><li>\u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430;<\/li><li>\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0458\u0430\u0447\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430;<\/li><li>\u0431\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430 \u0415\u0423;<\/li><li>\u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0415\u0423.<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><h5>Op\u0161ti ciljevi:<\/h5><ul><li>pobolj\u0161anje zdravlja gra\u0111ana Evropske unije i smanjenje nejednakosti na polju zdravlja;<\/li><li>podsticanje inovacija u oblasti zdravstva i ja\u010danje odr\u017eivosti zdravstvenih sistema;<\/li><li>bavljenje aktuelnim zdravstvenim problemima u dr\u017eavama \u010dlanicama EU;<\/li><li>podr\u0161ka i podsticanje saradnje izme\u0111u dr\u017eava \u010dlanica EU.<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><h5>General objectives:<\/h5><ul><li>improving the health of European Union citizens and reducing inequalities in the field of health;<\/li><li>stimulating innovations in the field of health and strengthening the sustainability of health systems;<\/li><li>dealing with current health problems in EU member states;<\/li><li>support and encouragement of cooperation between EU member states.<\/li><\/ul><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1272\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u0420\u0418\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415\u0422\u0418 \u0418 \u041c\u0415\u0420\u0415 [:rs]PRIORITETI I MERE [:en]PRIORITIES AND MEASURES [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1272\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-rsprioriteti-i-mere-enpriorities-and-measures-\"><p>\/<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1273\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]STRUKTURA PROGRAMA [:en]PROGRAM STRUCTURE [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1273\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-rsstruktura-programa-enprogram-structure-\"><p>[:sr]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>\u0420. \u0431\u0440.<\/strong><\/td><td><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438<\/strong><\/td><td><strong>\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430<\/strong><\/td><td><p>1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0420\u0438\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0443\u0448\u0435\u045a\u0435, \u0448\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0437\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0435\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u0435 \u0443 \u0438\u0441\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u00a0<\/p><p>1.2. \u041e\u0448\u0442\u0435\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443<\/p><p>1.3. \u0425\u0418\u0412\/\u0410\u0418\u0414\u0421, \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u043e\u043b\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0445\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441<\/p><p>1.4. \u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0440\u0430\u043a, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0440\u043e\u0434\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438<\/p><p>1.5. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430<\/p><p>1.6. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0443 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438\u043c\u0430<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>\u0417\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u0437\u0431\u0438\u0459\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/td><td><p>2.1. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430;\u00a0<\/p><p>2.2. \u0418\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430 \u0415\u0423, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438, \u043f\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0459\u0430\u043c\u0430<\/p><p>2.3. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043e\u043d\u0435 \u0443\u0437\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0445\u0435\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435\u0441\u0440\u0435\u045b\u0430\u043c\u0430, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435<\/p><p>2.4. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0443 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438\u043c\u0430<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>3.<\/strong><\/td><td><strong>\u041f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c, \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438\u043c\u0430<\/strong><\/td><td><p>3.1. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435;\u00a0<\/p><p>3.2. \u0418\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0435-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e;<\/p><p>3.3. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0435 \u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443;<\/p><p>3.4. \u00a0\u0423\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435;<\/p><p>3.5. \u00a0\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435;<\/p><p>3.6. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0452\u045a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435;<\/p><p>3.7. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u041e\u0434\u043b\u0443\u043a\u043e\u043c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0440. 2008\/721\/\u0415\u0426<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>\u041b\u0430\u043a\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0431\u043e\u0459\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0458\u0435\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435<\/strong><\/td><td><p>4.1. \u00a0\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0435\u00a0<\/p><p>4.2. \u0420\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438<\/p><p>4.3. \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435<\/p><p>4.4. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0443 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443<\/p><p>4.5. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043a\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u045b\u0435\u043b\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0440\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430<\/p><p>4.6. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0443 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438\u043c\u0430<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>[:rs]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>R. br.<\/strong><\/td><td><strong>Specifi\u010dni ciljevi<\/strong><\/td><td><strong>Tematski prioriteti<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>Promovisanje zdravlja, prevencija bolesti i negovanje okru\u017eenja koje pru\u017ea podr\u0161ku zdravom stilu \u017eivota<\/strong><\/td><td><p>1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rizi\u010dni faktori kao \u0161to su upotreba duvana ili pasivno pu\u0161enje, \u0161tetno konzumiranje alkohola, nezdrave navike u ishrani i fizi\u010dka neaktivnost\u00a0<\/p><p>1.2. O\u0161te\u0107enja zdravlja zbog zloupotrebe droga, uklju\u010duju\u0107i informisanje i prevenciju<\/p><p>1.3. HIV\/AIDS, tuberkoloza i hepatitis<\/p><p>1.4. Hroni\u010dna oboljenja uklju\u010duju\u0107i rak, bolesti povezane sa starenjem i neurodegenerativne bolesti<\/p><p>1.5. Zakonodavstvo na podru\u010dju duvanskih proizvoda<\/p><p>1.6. Sistem informacija i znanja u oblasti zdravstva radi doprinosa dono\u0161enju odluka zasnovanih na dokazima<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>Za\u0161tita gra\u0111ana od ozbiljnih prekograni\u010dnih zdravstvenih opasnosti<\/strong><\/td><td><p>2.1. Dodatni kapaciteti nau\u010dne ekspertize radi procene rizika;\u00a0<\/p><p>2.2. Izgradnja kapaciteta usmerenih protiv raznih vidova opasnosti po zdravlje u dr\u017eavama \u010dlanicama EU, uklju\u010duju\u0107i, po potrebi, saradnju sa susednim zemljama<\/p><p>2.3. Primena zakonodavstva Unije na podru\u010dju zaraznih bolesti i ostalih opasnosti po zdravlje, uklju\u010duju\u0107i one uzrokovane biolo\u0161kim i hemijskim nesre\u0107ama, klimatskim promenama i promenama \u017eivotne sredine<\/p><p>2.4. Sistem informacija i znanja u oblasti zdravstva radi doprinosa dono\u0161enju odluka zasnovanih na dokazima<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>3.<\/strong><\/td><td><strong>Podr\u0161ka inovativnim, efikasnim i odr\u017eivim zdravstvenim sistemima<\/strong><\/td><td><p>3.1. Procena zdravstvene tehnologije;\u00a0<\/p><p>3.2. Inovacije i e-zdravstvo;<\/p><p>3.3. Predvi\u0111anje i planiranje radne snage u zdravstvu;<\/p><p>3.4. \u00a0Uspostavljanje mehanizma za udru\u017eivanje ekspertize na nivou Unije;<\/p><p>3.5. \u00a0Evropsko inovativno partnerstvo za aktivno i zdravo starenje;<\/p><p>3.6. Sprovo\u0111nje zakonodavstva Unije u oblasti medicinskih pomagala, medicinskih proizvoda i prekograni\u010dne zdravstvene za\u0161tite;<\/p><p>3.7. Sistem informacija i znanja u oblasti zdravstva uklju\u010duju\u0107i podr\u0161ku Nau\u010dnom odboru osnovanom u skladu sa Odlukom Komisije br. 2008\/721\/EC<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>Lak\u0161i pristup boljem i sigurnijem sistemu zdravstvene za\u0161tite za gra\u0111ane Unije<\/strong><\/td><td><p>4.1. \u00a0Evropske referentne mre\u017ee\u00a0<\/p><p>4.2. Retke bolesti<\/p><p>4.3. Sigurnost pacijenata i kvalitet zdravstvene za\u0161tite<\/p><p>4.4. Preventivne mere protiv antimikrobne rezistencije i za kontrolu infekcija vezanih za zdravstvenu za\u0161titu<\/p><p>4.5. Primena zakonodavstva Unije u oblasti tkiva i \u0107elija, krvi, organa<\/p><p>4.6. Sistem informacija i znanja u oblasti zdravstva radi doprinosa dono\u0161enju odluka zasnovanih na dokazima<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>[:en]<\/p><table><tbody><tr><td><strong>R. No.<\/strong><\/td><td><strong>Specific Objectives<\/strong><\/td><td><strong>Thematic priorities<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1.<\/strong><\/td><td><strong>Promoting health, preventing disease and fostering an environment that supports a healthy lifestyle<\/strong><\/td><td><p>1.1. Risk factors such as tobacco use or passive smoking, harmful alcohol consumption, unhealthy eating habits and physical inactivity\u00a0<\/p><p>1.2. Health impairments due to drug abuse, including information and prevention<\/p><p>1.3. HIV\/AIDS, tuberculosis and hepatitis<\/p><p>1.4. Chronic diseases including cancer, age-related diseases and neurodegenerative diseases<\/p><p>1.5. Legislation in the field of tobacco products<\/p><p>1.6. A health information and knowledge system to contribute to evidence-based decision-making<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>2.<\/strong><\/td><td><strong>Protecting citizens from serious cross-border health threats<\/strong><\/td><td><p>2.1. Additional capacities of scientific expertise for risk assessment;\u00a0<\/p><p>2.2. Capacity building directed against various types of health threats in EU member states, including, if necessary, cooperation with neighboring countries<\/p><p>2.3. Application of Union legislation in the field of infectious diseases and other health hazards, including those caused by biological and chemical accidents, climate change and environmental change<\/p><p>2.4. A health information and knowledge system to contribute to evidence-based decision-making<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>3.<\/strong><\/td><td><strong>Supporting innovative, efficient and sustainable health systems<\/strong><\/td><td><p>3.1. Health Technology Assessment;\u00a0<\/p><p>3.2. Innovations and e-health;<\/p><p>3.3. Health workforce forecasting and planning;<\/p><p>3.4.Establishing a mechanism for pooling expertise at the Union level;<\/p><p>3.5.European Innovative Partnership for Active and Healthy Aging;<\/p><p>3.6. Implementation of Union legislation in the field of medical aids, medical products and cross-border healthcare;<\/p><p>3.7. The system of information and knowledge in the field of healthcare, including support to the Scientific Committee established in accordance with Commission Decision no. 2008\/721\/EC<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>4.<\/strong><\/td><td><strong>Easier access to a better and safer health care system for citizens of the Union<\/strong><\/td><td><p>4.1.European reference networks\u00a0<\/p><p>4.2. Rare diseases<\/p><p>4.3. Patient safety and quality of health care<\/p><p>4.4. Preventive measures against antimicrobial resistance and for the control of healthcare-associated infections<\/p><p>4.5. Application of Union legislation in the field of tissues and cells, blood, organs<\/p><p>4.6. A health information and knowledge system to contribute to evidence-based decision-making<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1274\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0417\u0415\u041c\u0409\u0415 \u0423\u0427\u0415\u0421\u041d\u0418\u0426\u0415 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]ZEMLjE U\u010cESNICE U PROGRAMU [:en]COUNTRIES PARTICIPATING IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1274\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-rszemlje-uesnice-u-programu-encountries-participating-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li>\u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0415\u0423<\/li><li>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430<\/li><li>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435 \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u00a0\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043e \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0443 \u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 (\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430)<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li>Dr\u017eave \u010dlanice EU<\/li><li>Island i Norve\u0161ka<\/li><li>Druge dr\u017eave, posebno dr\u017eave kandidati i potencijalni kandidati, kao i dr\u017eave u okviru \u00a0Evropske politike susedstva, koje imaju potpisan sporazum o u\u010de\u0161\u0107u u Evropskom zdravstvenom programu (Srbija)<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li>EU member states<\/li><li>Iceland and Norway<\/li><li>Other countries, especially candidate and potential candidate countries, as well as countries within the European Neighborhood Policy, which have signed an agreement on participation in the European Health Program (Serbia)<\/li><\/ul><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1275\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0418\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0426\u0418\u0408\u0415 \u041a\u041e\u0408\u0415 \u041c\u041e\u0413\u0423 \u0423\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u0412\u0410\u0422\u0418 \u0423 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0423 [:rs]INSTITUCIJE KOJE MOGU U\u010cESTVOVATI U PROGRAMU [:en]INSTITUTIONS THAT CAN PARTICIPATE IN THE PROGRAM [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1275\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-rsinstitucije-koje-mogu-uestvovati-u-programu-eninstitutions-that-can-participate-in-the-program-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li>\u041b\u0435\u0433\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0430 (\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 to \u043d\u0438\u0441\u0443; \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430);<\/li><li>\u041d\u0435\u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435, \u0438\u0442\u0434.<\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li>\u041b\u0435\u0433\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0430 (\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 to \u043d\u0438\u0441\u0443; \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430);<\/li><li>\u041d\u0435\u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435;<\/li><li>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435, \u0438\u0442\u0434.<\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li>Legally established organizations;<\/li><li>Governments, public bodies (and those that are not; research and health institutions, universities and higher education institutions);<\/li><li>Non-governmental organizations;<\/li><li>International organizations;<\/li><li>Private companies, etc.<\/li><\/ul><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1276\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041d\u0410\u0414\u041b\u0415\u0416\u041d\u0410 \u0422\u0415\u041b\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u041f\u0420\u041e\u0412\u041e\u0402\u0415\u040a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 [:rs]NADLE\u017dNA TELA ZA SPROVO\u0110ENjE PROGRAMA [:en]COMPETENT BODIES FOR PROGRAM IMPLEMENTATION [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1276\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"sr-rsnadlena-tela-za-sprovoenje-programa-encompetent-bodies-for-program-implementation-\"><p>[:sr]<\/p><ul><li><strong>\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/index_en.htm<\/a><\/li><li><strong>\u0418\u0437\u0432\u0440\u0448\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0447\u0435, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435, \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0443 (Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency &#8211; CHAFEA)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/<\/a><\/li><\/ul><p>[:rs]<\/p><ul><li><strong>Evropska komisija<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/index_en.htm<\/a><\/li><li><strong>Izvr\u0161na agencija za potro\u0161a\u010de, zdravlje, poljoprivredu i hranu (Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency &#8211; CHAFEA)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/<\/a><\/li><\/ul><p>[:en]<\/p><ul><li><strong>European Commission<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/health\/programme\/policy\/2014-2020\/ index_en.htm<\/a><\/li><li><strong>Executive Agency for Consumers, Health, Agriculture and Food (Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency &#8211; CHAFEA)<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/<\/a><\/li><\/ul><p><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1277\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422 \u0422\u0410\u0427\u041a\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410 \u0423 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0418 [:rs]KONTAKT TA\u010cKE PROGRAMA U SRBIJI [:en]PROGRAM CONTACT POINTS IN SERBIA [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1277\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"sr-rskontakt-take-programa-u-srbiji-enprogram-contact-points-in-serbia-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435<br \/>\u0421\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420 \u0417\u0410 \u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0421\u041a\u0415 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0413\u0420\u0410\u0426\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u041c\u0415\u0402\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u0423 \u0421\u0410\u0420\u0410\u0414\u040a\u0423<\/strong><br \/>\u041d\u0435\u043c\u0430\u045a\u0438\u043d\u0430 22-26<br \/>11000 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<br \/>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf\">https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf<\/a><\/p><p>[:rs]<\/p><p><strong>Ministarstvo zdravlja Republike Srbije<br \/>SEKTOR ZA EVROPSKE INTEGRACIJE I ME\u0110UNARODNU SARADNjU<\/strong><br \/>Nemanjina 22-26<br \/>11000 Beograd, Srbija<br \/>Kontakt podaci se nalaze na slede\u0107em linku:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf\">https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf<\/a><br \/>[:en]<\/p><p><strong>Ministry of Health of the Republic of Serbia<br \/>SECTOR FOR EUROPEAN INTEGRATION AND INTERNATIONAL COOPERATION<\/strong><br \/>Majority 22-26<br \/>11000 Belgrade, Serbia<br \/>Contact information can be found at the following link:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf\">https:\/\/ec.europa.eu\/chafea\/ health\/national-focal-points\/documents\/national-focal-points-2020_en.pdf<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1278\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 [:rs]DOKUMENTI [:en]DOCUMENTS [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1278\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"sr-rsdokumenti-endocuments-\"><p>[:sr]<\/p><h5><strong>\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0421\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Treci-program-u-oblasti-zdravlja-2014-2020.pdf\">\u0423\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 \u043e \u0443\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0443 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435\u0433 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0428\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 \u0420\u0415\u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0415 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0415<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430-\u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430-\u0443-\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438-2018\u20132026.-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435-61_2018-6.docx\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0413\u0418\u0408\u0423-\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u041e\u041b\u0415-\u0414\u0423\u0412\u0410\u041d\u0410.pdf\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0428\u041a\u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0418 \u0410\u0423\u0422\u041e\u041d\u041e\u041c\u041d\u0415 \u041f\u041e\u041a\u0420\u0410\u0408\u0418\u041d\u0415 \u0412\u041e\u0408\u0412\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891-2.pdf\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0410\u041f \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0410\u041f \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p>[:rs]<\/p><h5><strong>PROGRAMSKI DOKUMENTI<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Treci-program-u-oblasti-zdravlja-2014-2020.pdf\">Uredba o uspostavljanju tre\u0107eg Programa Unije u oblasti zdravstva<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI REPUBLIKE SRBIJE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430-\u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430-\u0443-\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438-2018\u20132026.-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435-61_2018-6.docx\">Strategija javnog zdravlja Republike Srbije<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0413\u0418\u0408\u0423-\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u041e\u041b\u0415-\u0414\u0423\u0412\u0410\u041d\u0410.pdf\">Strategija kontrole duvana Republike Srbije<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodine_2014_2020_3891-2.pdf\">Program razvoja AP Vojvodine 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">Akcioni plan za realizaciju prioriteta Programa razvoja AP Vojvodine 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p>[:en]<\/p><h5><strong>PROGRAMME DOCUMENTS<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Treci-program-u-oblasti-zdravlja-2014-2020.pdf\">Regulation establishing the third Union Programme in the field of health<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATEGIC DOCUMENTS OF THE REPUBLIC OF SERBIA<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430-\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f-\u0443-\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438-2018\u20132026.-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435-61_2018-6.docx\">Public Health Strategy of the Republic of Serbia<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0413\u0418\u042e-\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u041e\u041b\u0415-\u0414\u0423\u0412\u0410\u041d\u0410.pdf\">Tobacco Control Strategy of the Republic<br \/><\/a><h5><strong>PROGRAMSKI DOKUMENTI<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Treci-program-u-oblasti-zdravlja-2014-2020.pdf\">Uredba o uspostavljanju tre\u0107eg Programa Unije u oblasti zdravstva<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATE\u0160KI DOKUMENTI REPUBLIKE SRBIJE<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430-\u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430-\u0443-\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438-2018\u20132026.-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435-61_2018-6.docx\">Strategija javnog zdravlja Republike Srbije<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0413\u0418\u0408\u0423-\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u041e\u041b\u0415-\u0414\u0423\u0412\u0410\u041d\u0410.pdf\">Strategija kontrole duvana Republike of Serbia<\/a><\/li><\/ol><h5><strong>STRATEGIC DOCUMENTS OF THE AUTONOMOUS PROVINCE OF VOJVODINA<\/strong><\/h5><ol><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Program_razvoja_AP_Vojvodina_2014_2020_3891-2.pdf\">Development Program of AP Vojvodina 2014-2020.<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Akcioni_plan_3901-1-2.pdf\">Action plan for the realization of the priorities of the Development Program of AP Vojvodina 2014-2020.<\/a><\/li><\/ol><p><br \/>[:]<\/p><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4021578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4021578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU invitations\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfe0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dfe0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTHE THIRD EUROPEAN HEALTH PROGRAM\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c05489 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"5c05489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-5c05489\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"5c05489\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rsevropski-projekti-saradnje-male-i-srednje-vrednosti-eneuropean-cooperation-projects-of-small-and-medium-value-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9641\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 [:rs]Evropski projekti saradnje male i srednje vrednosti [:en]European cooperation projects of small and medium value [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9641\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"sr-rsevropski-projekti-saradnje-male-i-srednje-vrednosti-eneuropean-cooperation-projects-of-small-and-medium-value-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>19. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0434\u0430\u0442\u0443\u043c \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p><p><strong>23. \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440 2024.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2024-coop-2?tenders=false&amp;callIdentifier=CREA-CULT-2024-COOP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>19. oktobar 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; datum objavljivanja konkursa<\/p><p><strong>23. januar 2024.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2024-coop-2?tenders=false&amp;callIdentifier=CREA-CULT-2024-COOP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>19. October 2023<\/strong> &#8211; date of publication of the competition<\/p><p><strong>23. January 2024<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea -cult-2024-coop-2?tenders=false&amp;callIdentifier=CREA-CULT-2024-COOP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-2024rskonkurs-razvoj-evropskih-grupnih-projekata-2024-encompetition-for-the-development-of-european-group-projects-in-2024-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9642\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 2024[:rs]Konkurs razvoj evropskih grupnih projekata 2024 [:en]Competition for the development of European group projects in 2024 [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9642\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"sr-2024rskonkurs-razvoj-evropskih-grupnih-projekata-2024-encompetition-for-the-development-of-european-group-projects-in-2024-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>26. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0434\u0430\u0442\u0443\u043c \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p><p><strong>13. \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eumogucnosti.rs\/konkurs-razvoj-evropskih-grupnih-projekata-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>26. septembar 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; datum objavljivanja konkursa<\/p><p><strong>13. decembar 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eumogucnosti.rs\/konkurs-razvoj-evropskih-grupnih-projekata-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><p>[:en]<br \/><strong>26. September 2023<\/strong> &#8211; date of publication of the competition<\/p><p><strong>13. December 2023<\/strong>&#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/eumogucnosti.rs\/konkurs-razvoj-evropskih-grupnih-projekata-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><p>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-e-rsmuzika-pomera-evropu-enmusic-moves-europe-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9643\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 E\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443 [:rs]Muzika pomera Evropu [:en]Music moves Europe [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9643\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"sr-e-rsmuzika-pomera-evropu-enmusic-moves-europe-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>12. \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/calls\/call-for-proposals-music-moves-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>12. januar 2023.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/calls\/call-for-proposals-music-moves-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>12. January 2023<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/calls\/call-for-proposals-music-moves-europe\" target=\" _blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rspodrka-implementaciji-oznake-evropske-batine-ensupport-for-the-implementation-of-the-european-heritage-label-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9644\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u041f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0438\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435 [:rs]Podr\u0161ka implementaciji Oznake evropske ba\u0161tine [:en]Support for the implementation of the European Heritage Label [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9644\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"sr-rspodrka-implementaciji-oznake-evropske-batine-ensupport-for-the-implementation-of-the-european-heritage-label-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>05. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440 2022.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2022-eu-heritage-label;callCode=null;freeTextSearchKeyword=CREA-CULT-2022-EU-HERITAGE-LABEL;matchWholeText=true;typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>05. oktobar 2022.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2022-eu-heritage-label;callCode=null;freeTextSearchKeyword=CREA-CULT-2022-EU-HERITAGE-LABEL;matchWholeText=true;typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>05. October 2022<\/strong> &#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2022-eu-heritage-label;callCode=null;freeTextSearchKeyword=CREA -CULT-2022-EU-HERITAGE-LABEL;matchWholeText=true;typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sr-rstv-i-onlajn-sadraj-entv-and-online-content-\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9645\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">[:sr]\u0422\u0412 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458 [:rs]TV i onlajn sadr\u017eaj [:en]TV and online content [:]<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-9645\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"sr-rstv-i-onlajn-sadraj-entv-and-online-content-\"><p>[:sr]<\/p><p><strong>20. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2022.<\/strong>\u00a0&#8211; \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-media-2022-tvonline;callCode=null;freeTextSearchKeyword=;matchWholeText=true;typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,31094502,31094503;programmePeriod=2021%2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u0438\u043d\u043a<\/a><\/p><p>[:rs]<br \/><strong>20. septembar 2022.<\/strong>\u00a0&#8211; rok za podno\u0161enje predloga projekta<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-media-2022-tvonline;callCode=null;freeTextSearchKeyword=;matchWholeText=true;typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,31094502,31094503;programmePeriod=2021%2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:en]<br \/><strong>20. September 2022<\/strong>&#8211; deadline for submitting project proposals<\/p><p><a class=\"btn btn-default btn-theme-colored mt-20\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-media-2022-tvonline;callCode=null;freeTextSearchKeyword=;matchWholeText=true; typeCodes=1,0;statusCodes=31094501,31094502,31094503;programmePeriod=2021%2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><br \/>[:]<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286789 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7286789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-5716a33\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F25%2Fipa-program-prekogranichne-saradnje-srbija-severna-makedonija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-dcf53f1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.vojvodinahouse.eu%2Fsrc%2Fprogrami%2Feu%2F25%2Fipa-program-prekogranichne-saradnje-srbija-severna-makedonija\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca87959\" data-id=\"ca87959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b78024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2014-2020 PROGRAMS OF THE EUROPEAN UNION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf8545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf8545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sidebar-euprogrami\">\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/creative-europe-2014-2020\">CREATIVE EUROPE<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/erasmus-2014-2020\/\">ERASMUS +<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/evropa-za-gradjane-i-gradjane\/\">EUROPE FOR CITIZENS<\/a><\/span><\/li >\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/horizont-2020\/\">HORIZON 2020<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/kosme-3\/\">KOSME<\/a><\/span><\/li>\n  <li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/easi\/\">EaSI<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/third-European-health-programme\/\">Third European Health Program<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/European-Union-Programme-for-Rights-One\">European Union Program for Rights, Equality and Citizenship<\/a><\/ span><\/li>\n\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/ceepus\/\">CEEPUS program<\/a><\/span><\/li>\n\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budget:449.39 million eurosDuration of the program:01. January 2014 &#8211; December 31, 2020Additional information: European Union Program for Health Jovana Rapaji\u0107El. mail: rapajic@vojvodinahouse.euOBJECTIVES OF THE PROGRAM General objectives: improving the health of European Union citizens and reducing inequalities in the field of health; stimulating innovations in the field of health and strengthening the sustainability of health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15833","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15833"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29666,"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15833\/revisions\/29666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vojvodinahouse.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}