Хунгарy – Сербиа Неигхборхоод Программе

Wитхин тхе фрамеwорк оф итс ацтивитиес релатед то усе оф тхе Еуропеан струцтурал анд девелопмент фундс, тхе Оффице фор Еуропеан Аффаирс ис информинг тхе публиц ин Војводина тхат тхе сецонд цалл фор пропосалс оф тхе Хунгарy-Сербиа Неигхбоурхоод Программе хас беен анноунцед анд ит wилл бе опен унтил 13 Новембер 2006.
Ин тхе фирст цалл фор пропосалс оф тхе Хунгарy-Сербиа Неигхбоурхоод Программе, 19 пројецтс фром тхе территорy оф тхе Аутономоус Провинце оф Војводина анд тхе цитy оф Белграде хаве беен суппортед wитх а тотал валуе оф €1.8 миллион. Оут оф тхе 19 пројецтс, 18 аре фром тхе территорy оф тхе провинце. Пројецтс аре фундед тхроугх ирреверсибле донатионс, wитх а цо-финанцинг оф 5-10 % бy тхе бенефициарy.
Тхе Еуропеан Агенцy фор Рецонструцтион анд тхе Министрy оф Интернатионал Ецономиц Релатионс оф тхе Републиц оф Сербиа хаве анноунцед тхе сецонд цалл фор пројецт пропосалс, wхицх wилл бе цо-финанцед wитхин тхе Хунгарy-Романиа анд Хунгарy-Сербиа Цросс-бордер Цооператион Программес.
Тхе деадлине ис 14 пм, 13 Новембер 2006, анд тхе пројецт пропосалс ин тхе фоллоwинг фиелдс цан бе субмиттед:
Стренгтхенинг оф тхеспатиал, пхyсицал анд инфраструцтуралинтегритy ин тхе цросс-бордер ареа (аимед ат импровинг цросс-бордеринфраструцтуре анд аддрессингцоммон цхалленгес ин тхе фиелд оф енвиронментал протецтион анд флоодпревентион)
Промотион оф цооператион инитиативес ин ордер то фацилитате тхе интегратион оф маркетс анд енханце цохеренцебетwеен лоцал субјецт (инволвинг тхе девелопмент оф бусинесс инфраструцтуре анд јоинт бусинесссервицес, суппорт фор цооператион оф ентерприсес, енцоурагемент оф цооператион бетwеен институтионс анд цоммунитиес, анд промотион оф цо-оператионин тхе фиелд оф ресеарцх анд тецхницал девелопмент анд хуман ресоурце девелопмент).
Алл тхе апплицатион формс аре то бе субмиттед ин Енглисх онлy, ин а сеалед енвелопе, анд бy регистеред маил, то тхе фоллоwинг аддресс:
Вати Хунгариан Публиц Нонпрофит Цомпанy фор Регионал Девелопмент анд Тоwн Планнинг
Х-1016 Будапест, Галлертхегy у. 30-32
Телепхоне: + 361 224 327 Фаx: + 361 224 3291
Территориес цоверед бy тхе программе аре тхе Аутономоус Провинце оф Војводина анд тхе цитy оф Белграде. Тхе апплицатион пацкаге цан алсо бе фоунд он тхе фоллоwинг wебситес: www.миер.ср.гов.yу анд www.еар.еу.инт
Фор фуртхер информатион, yоу маy цонтацт тхе Министрy оф Интернатионал Ецономиц Релатионс, пхоне: 011/3346-591, ор тхе Лоцал Оффице ин Суботица, пхоне: 024/553-003.
Wхиле тхе цалл фор пропосалс ис опен, wорксхопс он филлинг ин апплицатион формс wилл алсо бе органисед анд информатион он тхе еxацт тиме анд венуе wилл бе провидед он тхе Министрy’с wебсите.
Тхе импортанце оф тхе пројецт доцументатион цоулд бе провед бy тхе фацт тхат Романиа анд Булгариа усед онлy 30 % оф офферед ИПА фундс, бецаусе тхеир пројецт доцументатион wас нот wелл-препаред. Поланд wас тхе мост суццессфул ин усинг итс цханце, синце ит провидед €6 биллион тхроугх тхе усе оф ИПА фундс!



