[:sr] 
Аутономна покрајина (АП) Војводина се налази на северу Републике Србије, у Панонској низији у региону средње  Европе, на површини од 21.506 км2. Војводина има повољан географски положај и уз продуктивност радне снаге, дугу традицију у многим областима пословања, као и развој нових индустрија, бројне финансијске и пореске олакшице, Војводина је привлачно пословно окружење. Поред тога, више од 1,5 ха плодне обрадиве земље представља велики потенцијал за пољопривреду, пољопривредно пословање, туризам и коришћење обновљивих извора енергије.

Када је у питању туризам, Војводина заузима све важније место на туристичким мапама. Нови Сад, административни и културни центар Војводине, је други град по величини у Србији и домаћин је два важна догађаја: ЕXИТ фестивалу, највећем музичком фестивалу у југоисточној Европи, и Међународном пољопривредном сајму, највећем и најважнијем догађају такве врсте у региону. Са друге стране, туристичка понуда Војводине је много богатија од наведеног: реке, језера, Фрушка Гора са својим манастирима, Делиблатска пешчара, салаши, итд.

Два велика путна правца: Пан-европски „Коридор 7“, Дунав и „Коридор 10“ пролазе кроз Војводину. Дунав је плован целом дужином кроз Војводину, чиме се повећава значај Војводине као транзитне регије. Када се томе додају реке Сава, Тиса и канал Дунав-Тиса-Дунав, Војводина поседује више од 2.000 км пловних речних путева, који чине око 93% укупних унутрашњих пловних путева Србије.

Попут Дунава, који је једна од највећих међународних река, Војводина је препознатљива по националној, културној и језичкој различитости. У Војводини живи двадесет шест националних заједница и има шест језика у службеној употреби. Стога се Војводина са правом назива ,,Европа у малом”.

[:rs]
Autonomna pokrajina (AP) Vojvodina se nalazi na severu Republike Srbije, u Panonskoj niziji u regionu srednje  Evrope, na površini od 21.506 km2. Vojvodina ima povoljan geografski položaj i uz produktivnost radne snage, dugu tradiciju u mnogim oblastima poslovanja, kao i razvoj novih industrija, brojne finansijske i poreske olakšice, Vojvodina je privlačno poslovno okruženje. Pored toga, više od 1,5 ha plodne obradive zemlje predstavlja veliki potencijal za poljoprivredu, poljoprivredno poslovanje, turizam i korišćenje obnovljivih izvora energije.

Kada je u pitanju turizam, Vojvodina zauzima sve važnije mesto na turističkim mapama. Novi Sad, administrativni i kulturni centar Vojvodine, je drugi grad po veličini u Srbiji i domaćin je dva važna događaja: EXIT festivalu, najvećem muzičkom festivalu u jugoistočnoj Evropi, i Međunarodnom poljoprivrednom sajmu, najvećem i najvažnijem događaju takve vrste u regionu. Sa druge strane, turistička ponuda Vojvodine je mnogo bogatija od navedenog: reke, jezera, Fruška Gora sa svojim manastirima, Deliblatska peščara, salaši, itd.

Dva velika putna pravca: Pan-evropski „Koridor 7“, Dunav i „Koridor 10“ prolaze kroz Vojvodinu. Dunav je plovan celom dužinom kroz Vojvodinu, čime se povećava značaj Vojvodine kao tranzitne regije. Kada se tome dodaju reke Sava, Tisa i kanal Dunav-Tisa-Dunav, Vojvodina poseduje više od 2.000 km plovnih rečnih puteva, koji čine oko 93% ukupnih unutrašnjih plovnih puteva Srbije.

Poput Dunava, koji je jedna od najvećih međunarodnih reka, Vojvodina je prepoznatljiva po nacionalnoj, kulturnoj i jezičkoj različitosti. U Vojvodini živi dvadeset šest nacionalnih zajednica i ima šest jezika u službenoj upotrebi. Stoga se Vojvodina sa pravom naziva ,,Evropa u malom”.

[:en]
The Autonomous Province (AP) of Vojvodina is located in the north of the Republic of Serbia, in the Pannonian Plain in the region of Central Europe, on an area of 21,506 km2. Vojvodina has a favorable geographical position and with the productivity of the workforce, a long tradition in many areas of business, as well as the development of new industries, numerous financial and tax incentives, Vojvodina is an attractive business environment. In addition, more than 1.5 ha of fertile arable land represents a great potential for agriculture, agricultural business, tourism and the use of renewable energy sources.

When it comes to tourism, Vojvodina occupies an increasingly important place on tourist maps. Novi Sad, the administrative and cultural center of Vojvodina, is the second largest city in Serbia and hosts two important events: the EXIT festival, the largest music festival in Southeast Europe, and the International Agricultural Fair, the largest and most important event of its kind in the region. On the other hand, the tourist offer of Vojvodina is much richer than the above: rivers, lakes, Fruška Gora with its monasteries, Deliblatska peščara, farms, etc.

Two major road routes: Pan-European “Corridor 7”, Danube and “Corridor 10” pass through Vojvodina. The Danube is navigable along its entire length through Vojvodina, which increases the importance of Vojvodina as a transit region. When you add the rivers Sava, Tisa and the Danube-Tisa-Danube canal, Vojvodina has more than 2,000 km of waterways, which make up about 93% of Serbia’s total inland waterways.

Like the Danube, which is one of the largest international rivers, Vojvodina is recognizable for its national, cultural and linguistic diversity. Twenty-six national communities live in Vojvodina and there are six languages in official use. Therefore, Vojvodina is rightly called “Europe in miniature”.

[:]