[:sr]Проналазачи Војводине и Мађарске заједно у КЕП-у[:en]Inventors of Vojvodina and Hungary together at the Office for European Affairs[:rs]Pronalazači Vojvodine i Mađarske zajedno u KEP-u[:]

[:sr]У организацији Канцеларије за европске послове, одржан је састанак Асоцијације проналазача и иноватора Војводине (АПИ) са делегацијом проналазача из Мађарске, које је предводио градоначеник града Беременда, Иштван Оршокич. Циљ Канцеларије за европске послове је да се отворе нове шансе за регионалну сарадњу са нашим суседима, данас са представницима Републике Мађарске. Такође, један од циљева је да се помогне повезивање институција из две регије, али и да се реализација будућих заједничких пројеката финансира делом из средстава Европске уније.

[:en]A meeting of the Association of Inventors and Innovators of Vojvodina with a delegation of inventors from Hungary, headed by the Mayor of Beremend, István Orsokics, has been held at the Office for European Affairs, being the organiser. The goal of the Office for European Affairs is to open new opportunities for regional cooperation with our neighbours, today with the representatives of the Republic of Hungary. Moreover, one of the goals is also to provide assistance in establishing relations between the institutions of the two regions, as well as for the realisation of future joint projects to be financed partly through European funds.

[:rs]U organizaciji Kancelarije za evropske poslove, održan je sastanak Asocijacije pronalazača i inovatora Vojvodine (API) sa delegacijom pronalazača iz Mađarske, koje je predvodio gradonačenik grada Beremenda, Ištvan Oršokič. Cilj Kancelarije za evropske poslove je da se otvore nove šanse za regionalnu saradnju sa našim susedima, danas sa predstavnicima Republike Mađarske. Takođe, jedan od ciljeva je da se pomogne povezivanje institucija iz dve regije, ali i da se realizacija budućih zajedničkih projekata finansira delom iz sredstava Evropske unije.

[:]