[:sr]”Корак ближе” Канцеларије за европске послове у Зрењанину[:en]“A Step Forward” of the Office for European Affairs in Zrenjanin[:rs]”Korak bliže” Kancelarije za evropske poslove u Zrenjaninu[:]
[:sr]Сутра, 24. новембра, у 11.00 часова у Скупштини општине Зрењанин, биће одржано предавање из серијала «Корак ближе» Канцеларије за европске послове.
Сврха семинара је упознавање са интеграционим процесима у Европи, институционалном структуром ЕУ и правом ЕУ, Споразумом о придруживању као специфичним инструментом за успостављање привилегованих веза између ЕУ и трећих држава, и преговорима између Србије и ЕУ о закључењу споразума о стабилизацији и придруживању
.
Предавачи су правници проф. Др Дејан Јанча, Мирна Ракић и Милана Козомара, те Андрија Алексић из КЕПа.
Како би се што већем броју Војвођана приближиле тековине Европе, предавања се не организују само по већим центрима, већ и по мањим местима која су јединствена по својим особинама.
[:en]A lecture, out of a series named “A Step Forward” of the Office for European Affairs, will be held at the Assembly of Zrenjanin Municipality at 11.00 am, tomorrow, on 24 November.
The purpose of the seminar is to provide information on European integration processes, the institutional structure of the EU and EU legislation, Stabilisation and Association Agreement, as a specific instrument for establishing privileged relations between the EU and third countries, and negotiations between Serbia and the EU on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement.
The lecturers are the following lawyers: Prof. Dejan Janča, PhD, Mirna Rakić and Milana Kozomara, and Andrija Aleksić from the Office for European Affairs. The lectures are aimed at presenting European achievements to a greater number of people of Vojvodina, therefore, they are organised not only in larger centres but also in smaller places, which are unique by their characteristics.
[:rs]Sutra, 24. novembra, u 11.00 časova u Skupštini opštine Zrenjanin, biće održano predavanje iz serijala «Korak bliže» Kancelarije za evropske poslove.
Svrha seminara je upoznavanje sa integracionim procesima u Evropi, institucionalnom strukturom EU i pravom EU, Sporazumom o pridruživanju kao specifičnim instrumentom za uspostavljanje privilegovanih veza između EU i trećih država, i pregovorima između Srbije i EU o zaključenju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju
.
Predavači su pravnici prof. Dr Dejan Janča, Mirna Rakić i Milana Kozomara, te Andrija Aleksić iz KEPa.
Kako bi se što većem broju Vojvođana približile tekovine Evrope, predavanja se ne organizuju samo po većim centrima, već i po manjim mestima koja su jedinstvena po svojim osobinama.
[:]
