[:sr]

1. Европски парламент (енг. European Parliament)

Европски парламент је представничко тело ЕУ, које заједно са Саветом ЕУ једно од главних законодавних тела у Европској унији. Представници Европског парламента се бирају непосредним гласањем, а број посланика из сваке земље сразмеран је укупном броју становника те земље у ЕУ. Свака земља мора имати најмање 6 представника, а највише 96, док укупан број посланика не сме прелазити 705 (704 плус председник). Посланици се групишу према политичком опредељењу, а не према националној припадности.

Основне 3 улоге Европског парламента:

• Доношење закона у Европској унији, заједно са Саветом ЕУ;
• Надзор над радом других ЕУ институција, посебно Европске комисије;
• Усвајање ЕУ буџета, заједно са Саветом ЕУ.

Седиште: Брисел, Стразбур, Луксембург Више информација на: http://www.europarl.europa.eu

2. Европски савет (енг. European Council)

Европски савет одређује опште политичке циљеве ЕУ, доноси смернице за развој, усаглашава интересе и ставове држава (кључна питања од интереса за спољну, безбедносну и унутрашњу политику ЕУ). Европски савет је тело ЕУ, односно састанак представника држава чланица (тзв. Самит ЕУ). Европски савет се састаје два пута годишње, а по потреби се може састати још највише два пута. Иако је веома утицајан у одређивању политичких смерница Уније, Европски савет не доноси законе. Седиште: Брисел Више информација на:  https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/

3. Савет ЕУ или Савет министара ЕУ (енг. Council of the European Union)

Савет Европске уније или Савет министара ЕУ је тело ЕУ које заједно са Европским парламентом има законодавну власт. Чине га по један министар из сваке државе чланице, у зависности од области која се налази на дневном реду Савета ЕУ (инострани послови, унутрашњи послови, финансије, телекомуникације, образовање и сл.).

Основни задаци Савета Европске уније:

• Спроводи законодавне активности заједно са Европским парламентом;
• Координира економском политиком земаља чланица;
• Закључује међународне договоре са једном или више држава или међународних организација у име Европске уније;
• Усваја и руководи буџетом ЕУ;
• Развија заједничку спољну и безбедносну политику;
• Координира активности земаља чланица и усваја мерила у полицијској и правосудној сарадњи у криминалним стварима.

Значајну улогу има Комитет сталних представника (КОРЕПЕР) који  чине стални представници држава чланица и њихови заменици. КОРЕПЕР припрема дневни ред и одлуке Савета ЕУ. КОРЕПЕР се дели на два нивоа:

• КОРЕПЕР л: техничка и административна питања. Чине га заменици сталних представника.
• КОРЕПЕР лл: окупља сталне представнике, тј. амбасадоре и бави се политичким питањима, што га чини веома утицајним телом у раду Савета.

Седиште: Брисел Више информација на: http://www.consilium.europa.eu/

4. Европска комисија (енг. European Commission)

Европска комисија је најважнија извршна институција ЕУ. Комисија има право предлагања нацрта регулативе и представљања Европском парламенту и Савету ЕУ, припрема одлуке Савета ЕУ и спроводи их по усвајању, надзире примену одлука и других прописа на територији држава чланица ЕУ. Такође, обезбеђује спровођење оснивачких уговора и остваривање интереса ЕУ. Комисија има 27 чланова, по једног држављанина сваке државе чланице који су независни у свом раду. Европска комисија је подељена у неколико одсека и служби, међу које спадају: саобраћај; енергетика; конкуренција; пољопривреда и рурални развој; информатичко друштво; унутрашње тржиште; пореска политика и царинска унија; истраживање и иновације; економска и монетарна питања; хуманитарна помоћ; проширење и европска политика суседства; међународна сарадња и развој; трговина; заштита здравља и потрошача; регионална политика; образовање и култура; буџет; правосуђе; унутрашњи послови; запошљавање и социјална питања. Седиште: Луксембург (Комисија има представништва у свакој земљи ЕУ и широм света) Стратегија Европа 2020 је документ Европске комисије који одређује правце развоја Европске уније до краја 2020. године. Више информација на: http://ec.europa.eu/

5. Суд правде ЕУ (енг. Court of Justice of the European Union)

Суд правде ЕУ обезбеђује поштовање права приликом примене и тумачења Уговора и аката које доносе остале институције ЕУ, поступа у споровима између земаља чланица, институција ЕУ и појединаца. Суд правде чине 27 судија и 9 општих правобранилаца, који помажу судијама у раду. Из сваке државе чланице долази по један судија.

Састав Суда правде ЕУ чине:

• Општи суд : бави се споровима између појединаца/компанија и институција ЕУ/држава чланица.
• Службенички суд: бави се споровима између институција/њених службеника.

Седиште: Луксембург Више информација на: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/

6. Централна европска банка (енг. European Central Bank)

Европска централна банка је независно тело које одређује и спроводи монетарну политику еврозоне, води рачуна о стабилности јединствене валуте и сигурност и стабилности цена за грађане држава чланица еврозоне, управља операцијама међународне размене и омогућује рад платних система. Седиште: Франкфурт Више информација на: http://www.ecb.europa.eu/

7. Рачуноводствени суд (енг. European Court of Auditors)

Европски ревизорски суд води рачуна о законитом и доследном управљању буџетом ЕУ. Састављен је од 27 чланова, по један члан из сваке државе чланице, које именује Савет ЕУ уз консултовање Европског парламента. Седиште: Луксембург Више информација на: http://www.eca.europa.eu/Pages/Splash.aspx

8. Европски економски и социјални комитет (енг. European Economic and Social Committee)

Европски економски и социјални комитет је саветодавно тело које заступа ставове и интересе цивилног друштва у Европској комисији, Савету ЕУ и Европском парламенту по питањима економске и социјалне политике. Европски економски и социјални комитет даје мишљења о питањима из свог делокруга послова. Седиште: Брисел Више информација на: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home

9. Комитет региона ЕУ (енг. European Committee of the Regions)

Комитет региона се бави питањима регионалног и локалног идентитета унутар ЕУ. Састављен је од представника регионалних и локалних власти. Европска комисија, Савет ЕУ и Европски парламент консултују Комитет региона поводом аката која се односе на локална и регионална питања (политика запошљавања, животна средина, образовање, здравство и сл.) Седиште: Брисел Више информација на:  https://cor.europa.eu/en

10. Европска инвестициона банка (енг. European Investment Bank)

Европска инвестициона банка је финансијска институција Европске уније чији су власници 27 земаља чланица. Ова банка даје кредите по повољним каматним стопама и финансира инвестиционе пројекте који доприносе равномерном развоју Уније, пословању малих и средњих предузећа, технолошком развоју у областима истраживања, иновација, заштите животне средине и енергије у ЕУ и у суседним земљама. Седиште: Луксембург Више информација на: http://www.eib.europa.eu/index.htm?lang=en&

11.  Европски инвестициони фонд (енг. European Investment Fund)

Европски инвестициони фонд помаже малим и средњим предузећима омогућавајући им приступ финансијама. Европски инвестициони фонд не инвестира директно у фирме, већ послује кроз сарадњу са банкама и финансијским посредницима. Активан је у свим државама чланицама, кандидатима, потенцијалним кандидатима и потписницама ЕФТА споразума (Исланду, Лихтенштајну, Норвешкој и Швајцарској). Седиште: Луксембург Више информација на: http://www.eif.org/

12. Европски омбудсман (енг. European Ombudsman)

Европског омбудсмана именује Европски парламент на период од пет година. Он испитује жалбе грађана ЕУ, предузећа и организација. Сви појединци или ентитети који живе у Унији могу се жалити Европском омбудсману уколико сматрају да су њихова права угрожена од стране институције ЕУ или неког њеног тела. Седиште: Стразбур Више информација на: http://www.ombudsman.europa.eu/home/en/default.htm

13. Европски надзорник за заштиту података (енг. European Data Protection Supervisor)

Ова инсититуција је настала 2001. године. Европски надзорник за заштиту података се брине о заштити и приватности података физичких лица када ЕУ или њене институције обрађују личне податке становника ЕУ. Седиште: Брисел Више информација на: https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/en/EDPS [:rs]

1. Evropski parlament (eng. European Parliament)

Evropski parlament je predstavničko telo EU, koje zajedno sa Savetom EU jedno od glavnih zakonodavnih tela u Evropskoj uniji. Predstavnici Evropskog parlamenta se biraju neposrednim glasanjem, a broj poslanika iz svake zemlje srazmeran je ukupnom broju stanovnika te zemlje u EU. Svaka zemlja mora imati najmanje 6 predstavnika, a najviše 96, dok ukupan broj poslanika ne sme prelaziti 705 (704 plus predsednik). Poslanici se grupišu prema političkom opredeljenju, a ne prema nacionalnoj pripadnosti.

Osnovne 3 uloge Evropskog parlamenta:

• Donošenje zakona u Evropskoj uniji, zajedno sa Savetom EU;
• Nadzor nad radom drugih EU institucija, posebno Evropske komisije;
• Usvajanje EU budžeta, zajedno sa Savetom EU.

Sedište: Brisel, Strazbur, Luksemburg Više informacija na: http://www.europarl.europa.eu

2. Evropski savet (eng. European Council)

Evropski savet određuje opšte političke ciljeve EU, donosi smernice za razvoj, usaglašava interese i stavove država (ključna pitanja od interesa za spoljnu, bezbednosnu i unutrašnju politiku EU). Evropski savet je telo EU, odnosno sastanak predstavnika država članica (tzv. Samit EU). Evropski savet se sastaje dva puta godišnje, a po potrebi se može sastati još najviše dva puta. Iako je veoma uticajan u određivanju političkih smernica Unije, Evropski savet ne donosi zakone. Sedište: Brisel Više informacija na:  https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/

3. Savet EU ili Savet ministara EU (eng. Council of the European Union)

Savet Evropske unije ili Savet ministara EU je telo EU koje zajedno sa Evropskim parlamentom ima zakonodavnu vlast. Čine ga po jedan ministar iz svake države članice, u zavisnosti od oblasti koja se nalazi na dnevnom redu Saveta EU (inostrani poslovi, unutrašnji poslovi, finansije, telekomunikacije, obrazovanje i sl.).

Osnovni zadaci Saveta Evropske unije:

• Sprovodi zakonodavne aktivnosti zajedno sa Evropskim parlamentom;
• Koordinira ekonomskom politikom zemalja članica;
• Zaključuje međunarodne dogovore sa jednom ili više država ili međunarodnih organizacija u ime Evropske unije;
• Usvaja i rukovodi budžetom EU;
• Razvija zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku;
• Koordinira aktivnosti zemalja članica i usvaja merila u policijskoj i pravosudnoj saradnji u kriminalnim stvarima.

Značajnu ulogu ima Komitet stalnih predstavnika (KOREPER) koji  čine stalni predstavnici država članica i njihovi zamenici. KOREPER priprema dnevni red i odluke Saveta EU. KOREPER se deli na dva nivoa:

• KOREPER l: tehnička i administrativna pitanja. Čine ga zamenici stalnih predstavnika.
• KOREPER ll: okuplja stalne predstavnike, tj. ambasadore i bavi se političkim pitanjima, što ga čini veoma uticajnim telom u radu Saveta.

Sedište: Brisel Više informacija na: http://www.consilium.europa.eu/

4. Evropska komisija (eng. European Commission)

Evropska komisija je najvažnija izvršna institucija EU. Komisija ima pravo predlaganja nacrta regulative i predstavljanja Evropskom parlamentu i Savetu EU, priprema odluke Saveta EU i sprovodi ih po usvajanju, nadzire primenu odluka i drugih propisa na teritoriji država članica EU. Takođe, obezbeđuje sprovođenje osnivačkih ugovora i ostvarivanje interesa EU. Komisija ima 27 članova, po jednog državljanina svake države članice koji su nezavisni u svom radu. Evropska komisija je podeljena u nekoliko odseka i službi, među koje spadaju: saobraćaj; energetika; konkurencija; poljoprivreda i ruralni razvoj; informatičko društvo; unutrašnje tržište; poreska politika i carinska unija; istraživanje i inovacije; ekonomska i monetarna pitanja; humanitarna pomoć; proširenje i evropska politika susedstva; međunarodna saradnja i razvoj; trgovina; zaštita zdravlja i potrošača; regionalna politika; obrazovanje i kultura; budžet; pravosuđe; unutrašnji poslovi; zapošljavanje i socijalna pitanja. Sedište: Luksemburg (Komisija ima predstavništva u svakoj zemlji EU i širom sveta) Strategija Evropa 2020 je dokument Evropske komisije koji određuje pravce razvoja Evropske unije do kraja 2020. godine. Više informacija na: http://ec.europa.eu/

5. Sud pravde EU (eng. Court of Justice of the European Union)

Sud pravde EU obezbeđuje poštovanje prava prilikom primene i tumačenja Ugovora i akata koje donose ostale institucije EU, postupa u sporovima između zemalja članica, institucija EU i pojedinaca. Sud pravde čine 27 sudija i 9 opštih pravobranilaca, koji pomažu sudijama u radu. Iz svake države članice dolazi po jedan sudija.

Sastav Suda pravde EU čine:

• Opšti sud : bavi se sporovima između pojedinaca/kompanija i institucija EU/država članica.
• Službenički sud: bavi se sporovima između institucija/njenih službenika.

Sedište: Luksemburg Više informacija na: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/

6. Centralna evropska banka (eng. European Central Bank)

Evropska centralna banka je nezavisno telo koje određuje i sprovodi monetarnu politiku evrozone, vodi računa o stabilnosti jedinstvene valute i sigurnost i stabilnosti cena za građane država članica evrozone, upravlja operacijama međunarodne razmene i omogućuje rad platnih sistema. Sedište: Frankfurt Više informacija na: http://www.ecb.europa.eu/

7. Računovodstveni sud (eng. European Court of Auditors)

Evropski revizorski sud vodi računa o zakonitom i doslednom upravljanju budžetom EU. Sastavljen je od 27 članova, po jedan član iz svake države članice, koje imenuje Savet EU uz konsultovanje Evropskog parlamenta. Sedište: Luksemburg Više informacija na: http://www.eca.europa.eu/Pages/Splash.aspx

8. Evropski ekonomski i socijalni komitet (eng. European Economic and Social Committee)

Evropski ekonomski i socijalni komitet je savetodavno telo koje zastupa stavove i interese civilnog društva u Evropskoj komisiji, Savetu EU i Evropskom parlamentu po pitanjima ekonomske i socijalne politike. Evropski ekonomski i socijalni komitet daje mišljenja o pitanjima iz svog delokruga poslova. Sedište: Brisel Više informacija na: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home

9. Komitet regiona EU (eng. European Committee of the Regions)

Komitet regiona se bavi pitanjima regionalnog i lokalnog identiteta unutar EU. Sastavljen je od predstavnika regionalnih i lokalnih vlasti. Evropska komisija, Savet EU i Evropski parlament konsultuju Komitet regiona povodom akata koja se odnose na lokalna i regionalna pitanja (politika zapošljavanja, životna sredina, obrazovanje, zdravstvo i sl.) Sedište: Brisel Više informacija na:  https://cor.europa.eu/en

10. Evropska investiciona banka (eng. European Investment Bank)

Evropska investiciona banka je finansijska institucija Evropske unije čiji su vlasnici 27 zemalja članica. Ova banka daje kredite po povoljnim kamatnim stopama i finansira investicione projekte koji doprinose ravnomernom razvoju Unije, poslovanju malih i srednjih preduzeća, tehnološkom razvoju u oblastima istraživanja, inovacija, zaštite životne sredine i energije u EU i u susednim zemljama. Sedište: Luksemburg Više informacija na: http://www.eib.europa.eu/index.htm?lang=en&

11.  Evropski investicioni fond (eng. European Investment Fund)

Evropski investicioni fond pomaže malim i srednjim preduzećima omogućavajući im pristup finansijama. Evropski investicioni fond ne investira direktno u firme, već posluje kroz saradnju sa bankama i finansijskim posrednicima. Aktivan je u svim državama članicama, kandidatima, potencijalnim kandidatima i potpisnicama EFTA sporazuma (Islandu, Lihtenštajnu, Norveškoj i Švajcarskoj). Sedište: Luksemburg Više informacija na: http://www.eif.org/

12. Evropski ombudsman (eng. European Ombudsman)

Evropskog ombudsmana imenuje Evropski parlament na period od pet godina. On ispituje žalbe građana EU, preduzeća i organizacija. Svi pojedinci ili entiteti koji žive u Uniji mogu se žaliti Evropskom ombudsmanu ukoliko smatraju da su njihova prava ugrožena od strane institucije EU ili nekog njenog tela. Sedište: Strazbur Više informacija na: http://www.ombudsman.europa.eu/home/en/default.htm

13. Evropski nadzornik za zaštitu podataka (eng. European Data Protection Supervisor)

Ova insititucija je nastala 2001. godine. Evropski nadzornik za zaštitu podataka se brine o zaštiti i privatnosti podataka fizičkih lica kada EU ili njene institucije obrađuju lične podatke stanovnika EU. Sedište: Brisel Više informacija na: https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/en/EDPS [:en]

1. European Parliament (eng.European Parliament)

The European Parliament is the representative body of the EU, which together with the Council of the EU is one of the main legislative bodies in the European Union. Representatives of the European Parliament are elected by direct voting, and the number of deputies from each country is proportional to the total number of inhabitants of that country in the EU. Each country must have at least 6 representatives, and a maximum of 96, while the total number of deputies must not exceed 705 (704 plus the president). Deputies are grouped according to political orientation, not according to nationality.

Basic 3 roles of the European Parliament:

• Legislation in the European Union, together with the Council of the EU;
• Supervision of the work of other EU institutions, especially the European Commission;
• Adoption of the EU budget, together with the Council of the EU.

Headquarters: Brussels, Strasbourg, Luxembourg More information at: http://www.europarl.europa.eu

2. European Council (eng. European Council)

The European Council determines the general political goals of the EU, adopts guidelines for development, harmonizes the interests and positions of the states (key issues of interest for the EU’s foreign, security and internal policy). The European Council is a body of the EU, that is, a meeting of representatives of member states (the so-called EU Summit). The European Council meets twice a year, and if necessary, it can meet a maximum of two more times. Although it is very influential in determining the political guidelines of the Union, the European Council does not pass laws. Headquarters: Brussels More information at: https://www. consilium.europa.eu/en/european-council/

3. Council of the EU or Council of Ministers of the EU (Council of the European Union)

The Council of the European Union or the EU Council of Ministers is an EU body that together with the European Parliament has legislative power. It is made up of one minister from each member state, depending on the area on the agenda of the EU Council (foreign affairs, internal affairs, finance, telecommunications, education, etc.).

Basic tasks of the Council of the European Union:

• Implement legislative activities together with the European Parliament;
• Coordinates the economic policy of member countries;
• Concludes international agreements with one or more countries or international organizations on behalf of the European Union;
• Approves and manages the EU budget;
• Develops common foreign and security policy;
• Coordinates the activities of member countries and adopts standards in police and judicial cooperation in criminal matters.

An important role is played by the Committee of Permanent Representatives (KOREPER), which consists of permanent representatives of member states and their deputies. KOREPER prepares the agenda and decisions of the EU Council. KOREPER is divided into two levels:

• KOREPER l: technical and administrative issues. It consists of deputies of permanent representatives.
• KOREPER ll: gathers permanent representatives, i.e. ambassador and deals with political issues, which makes it a very influential body in the work of the Council.

Headquarters: Brussels More information at: http://www.consilium.europa.eu/

4. European Commission (eng.European Commission)

The European Commission is the most important executive institution of the EU. The Commission has the right to propose draft regulations and present them to the European Parliament and the Council of the EU, prepare decisions of the Council of the EU and implement them upon adoption, supervise the implementation of decisions and other regulations on the territory of the EU member states. It also ensures the implementation of founding agreements and realization of EU interests. The commission has 27 members, one citizen of each member state, who are independent in their work. The European Commission is divided into several departments and services, which include: traffic; energy; competition; agriculture and rural development; information society; internal market; tax policy and customs union; research and innovation; economic and monetary issues; humanitarian aid; enlargement and European neighborhood policy; international cooperation and development; trade; health and consumer protection; regional policy; education and culture; budget; Justice; internal affairs; employment and social issues. Headquarters: Luxembourg (The Commission has representations in every EU country and around the world) Europe 2020 Strategy is a document of the European Commission, which determines the direction of European developmentof the Union by the end of 2020. More information at: http://ec.europa.eu/

5. Court of Justice of the EU (Court of Justice of the European Union)

The Court of Justice of the EU ensures respect for rights during the application and interpretation of Treaties and acts adopted by other EU institutions, and acts in disputes between member states, EU institutions and individuals. The Court of Justice consists of 27 judges and 9 general advocates, who assist the judges in their work. One judge comes from each member state.

The composition of the Court of Justice of the EU consists of:

• General court: deals with disputes between individuals/companies and EU institutions/member states.
• Official court: deals with disputes between institutions/its officials.

Headquarters: Luxembourg More information at: http://curia.europa.eu/jcms/jcms /j_6/

6. Central European Bank (eng. European Central Bank)

The European Central Bank is an independent body that determines and implements the monetary policy of the eurozone, takes care of the stability of the single currency and the security and stability of prices for the citizens of the member states of the eurozone, manages international exchange operations and enables the operation of payment systems. Headquarters: Frankfurt More information at: http://www.ecb.europa.eu/

7. Accounting Court (eng. European Court of Auditors)

The European Court of Auditors takes care of the legal and consistent management of the EU budget. It is composed of 27 members, one member from each member state, appointed by the Council of the EU in consultation with the European Parliament. Headquarters: Luxembourg More information at: http://www.eca.europa.eu/ Pages/Splash.aspx

8. European Economic and Social Committee (eng.European Economic and Social Committee)

The European Economic and Social Committee is an advisory body that represents the views and interests of civil society in the European Commission, the Council of the EU and the European Parliament on issues of economic and social policy. The European Economic and Social Committee issues opinions on issues within its scope of work. Headquarters: Brussels More information at: http://www.eesc.europa .eu/?i=portal.en.home

9. Committee of the EU Regions (eng.European Committee of the Regions)

The Committee of the Regions deals with issues of regional and local identity within the EU. It is composed of representatives of regional and local authorities. The European Commission, the Council of the EU and the European Parliament consult the Committee of the Regions regarding acts related to local and regional issues (employment policy, environment, education, health, etc.) Headquarters: Brussels More information at: https://cor.europa.eu/en

10. European Investment Bank (eng. European Investment Bank)

The European Investment Bank is a financial institution of the European Union owned by 27 member states. This bank provides loans at favorable interest rates and finances investment projects that contribute to the balanced development of the Union, the business of small and medium-sized enterprises, technological development in the fields of research, innovation, environmental protection and energy in the EU and in neighboring countries. Headquarters: Luxembourg More information at: http://www.eib.europa.eu/index.htm?lang=en&

11. European Investment Fund (eng. European Investment Fund)

The European Investment Fund helps small and medium-sized enterprises by giving them access to finance. The European investment fund does not invest directly in companies, but operates through cooperation with banks and financial intermediaries. It is active in all member states, candidates, potential candidates and signatories of the EFTA Agreement (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland). Headquarters: Luxembourg More information at: http://www.eif.org/

12. European Ombudsman (eng. European Ombudsman)

The European Ombudsman is appointed by the European Parliament for a period of five years. It examines complaints from EU citizens, businesses and organizations. All individuals or entities living in the Union can complain to the European ombudsman if they feel that their rights are threatened by an EU institution or one of its bodies. Headquarters: Strasbourg More information at: http://www.ombudsman.europa. eu/home/en/default.htm

13. European Data Protection Supervisor (eng. European Data Protection Supervisor)

This institution was created in 2001. The European Data Protection Supervisor takes care of the protection and privacy of natural persons’ data when the EU or its institutions process the personal data of EU residents. Headquarters: Brussels More information at: https://secure.edps. europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/en/EDPS [:]