Интервју објављен у Magyar Szó дана 27.2.2009.

Еурóпаи éртéкек мегхоносíтáса Предраг Новиков: Вајдасáг аз идéн тагја лесз егy хатáрон тúли егyüттмűкöдéси програмнак

Аз Еурóпаи Üгyек Хиваталáт а Тартомáнyи Вéгрехајтó Танáцс 2006 áприлисáбан алапíтотта. А Хиваталнак аз а феладата, хогy егyесíтсе а тартомáнyи интéзмéнyек тевéкенyсéгéт аз еурóпаи интегрáциóс фолyаматокбан éс сíкрасзáлљон а кöзöс еурóпаи éртéкекéрт éс есзмéкéрт. kepАз Еурóпаи Üгyек Хиваталáрóл аннак игазгатóјáвал, Предраг Новиковвал бесзéлгеттüнк. Мибőл áлл аз Еурóпаи Üгyек Хиваталáнак а мункáја? – Сок еурóпаи рéгиóвал ван áлландó капцсолатунк, éс езекет а капцсолатокат а сзербиаи кормáнy Кüлüгyминисзтéриумáнак éс а нагyкöветсéгекнек а сегíтсéгéвел бонyолíтјук ле. Аз еурóпаи орсзáгок кöзüл легсзоросабб егyüттмűкöдéсüнк Оласзорсзáггал, Свéдорсзáггал éс Аусзтриáвал ван. Итт азонбан ки келл хангсúлyозном, хогy а Тартомáнyи Кéпвиселőхáз елнöкéвел, Егереси Сáндоррал ис кивáлó аз егyüттмűкöдéсüнк, éс ő нагy сегíтсéгüнкре ван аббан, хогy Вајдасáг сзоросаббра фűзте капцсолатаит Нéметорсзáггал, Сзловéниáвал éс Хорвáторсзáггал. Хогyан нéз ки ез аз егyüттмűкöдéс а кüлöнфéле орсзáгоккал, рéгиóккал? – Свéдорсзáг сегíтсéгéвел егy сегéлyцсомагот каптунк а хáтрáнyос хелyзетűек сзáмáра, валаминт аз áлталáнос исколáк сзáмíтóгéпес фелсзерелтетéсéре ис капунк тáмогатáст. Ез а сегíтсéг тöбб минт 50 000 еурóт тесз ки, éс бизтосíтани фогја а сзáмíтóгéпес тантермек киалакíтáсáт, валаминт аз ангол нyелв éс а сзáмíтóгéп хасзнáлат октатáсáт Üрöгöн, Инђијáн, Тителен, Будисзавáн éс Úјвидéкен. Ами аз оласзорсзáги рéгиóккал валó егyüттмűкöдéст иллети, елсőсорбан а Фриули-Венезиа-Гиулиа рéгиóбóл лáтогатнак беннüнкет сűрűн, éс аз úјвидéки Мезőгаздасáги Киáллíтáсон ис мáр пáр éве рендсзересен јелен ваннак. Товáббá јó капцсолатаинк ваннак Умбриáвал, Сзицíлиáвал éс Тосзканáвал ис. Езен кíвüл кикéпзéст сзервезтüнк а вајдасáги фöлдмűвесек сзáмáра, íгy а сзакмабели öтлетеикет Оласзорсзáгбан волт есéлyüк товáббфејлесзтени. Аусзтриа éс а Тартомáнyи Вéгрехајтó Танáцс кöзöтт алáíрт сзерзőдéснек кöсзöнхетőен, амелyнек éртéке 5 миллиó еурó, мегкездőдхететт а тартомáнyи интéзмéнyек капацитáсáнак киéпíтéсе, амелy елсőсорбан аз интéзмéнyек админисзтрáциóјáбан долгозóк кикéпзéсéре фектети а хангсúлyт. Аз орсзáгхатáрон белüл милyен активитáсоккал фоглалкознак? – Кüлöнфéле сземинáриумокат, елőадáсокат, керекасзтал-бесзéлгетéсекет сзервезüнк аз еурóпаи интегрáциóрóл, валаминт аз еззел јáрó кихíвáсокрóл аз Еурóпаи Униó фелé везетő úтон. Аз Еурóпаи Üгyек Хиватала егy кöрутат сзервезетт, амелyнек а хатáрон тúли егyüттмűкöдéс нéпсзерűсíтéсе волт а цéља. Сок хелyен тартоттак илyен сземинáриумокат, тöббек кöзöтт Ковачицáн, Óбецсéн, Нагyбецскерекен, Зентáн éс Сзабадкáн ис. Конференциáт ис сзервезтüнк а хатáрон тúли егyüттмűкöдéс капцсáн, амелyнек аз еддиги сзерб–магyар хатáрон тúли егyüттмűкöдéси тапасзталатокат веттüк алапул, éс езек товáббфејлесзтéсéт цéлозта а пројектум а Сзербиáт кöрüлвевő тöбби áлламра рефлектáлва. Ами а 2009-ес éвет иллети, Вајдасáг Аутонóм Тартомáнy еббен аз éвбен тагја лесз аннак а хатáрон тúли егyüттмűкöдéси програмнак, амелy Магyарорсзáггал, Хорвáторсзáггал, Ромáниáвал éс Босзниа- Херцеговинáвал лесз киалакíтва.