[:sr]Обука за припрему предлога пројеката за програм Креативна Европа са међународним умрежавањем[:rs]Obuka za pripremu predloga projekata za program Kreativna Evropa sa međunarodnim umrežavanjem[:en]The training for preparing project proposals for the Creative Europe programme with international networking[:]
[:sr]Обука за припрему предлога пројеката за програм Креативна Европа са међународним умрежавањем одржаће се од 24. до 27. фебруара 2026. године у Београду, у организацији Деска Креативна Европа Србија. Четвородневни програм намењен је организацијама и институцијама из Србије које делују у области културе, креативних индустрија и сродних сектора, а које желе да унапреде своја знања и практичне вештине за припрему квалитетних пројектних пријава у оквиру овог програма Европске уније.
Обука је осмишљена као интензиван програм подршке организацијама које планирају да конкуришу на позивима програма Креативна Европа, са посебним фокусом на предстојећи позив Европски пројекти сарадње (COOP2026), чије се објављивање очекује у фебруару. Програм представља правовремену припрему за све који желе да развију пројектне идеје и благовремено приступе процесу аплицирања.
Обука је прилагођена:
- организацијама које припремају своју прву пријаву,
- као и онима које већ имају искуства у међународним пројектима и желе да унапреде квалитет својих предлога.
Током четири дана рада, учесници и учеснице ће се упознати са:
- кључним корацима у развоју пројектне идеје
- израдом логичке структуре пројекта (циљеви, циљне групе, активности, резултати, индикатори)
- основама планирања буџета
- развојем међународних партнерстава
- стратегијама дисеминације и обезбеђивања утицаја пројекта
Рад ће се одвијати интерактивно, кроз практичне вежбе и разраду конкретних пројектних идеја учесника, уз анализу примера добре праксе из претходно подржаних пројеката.
Међународно умрежавање
Посебан сегмент обуке биће посвећен међународном умрежавању и изградњи партнерстава. Током сесије умрежавања, учесници ће представити своје пројектне идеје колегама и колегиницама из четири Деска Креативна Европа из других земаља, који им могу помоћи у проналажењу одговарајућих партнерских организација.
Овај део програма одвијаће се на енглеском језику.
Обуку воде пројектни менаџери Деска Креативна Европа Србија, уз учешће искусног страног тренера са вишегодишњим искуством у припреми и управљању пројектима подржаним кроз програм Креативна Европа.
Услови учешћа
Учешће на обуци је бесплатно. Селекција пријављених вршиће се пре свега на основу релевантности предложених пројектних идеја у оквиру пријавног формулара.
- За 10 учесника/ца ван Београдабиће обезбеђени трошкови смештаја за три ноћи
- Максималан број учесника/учесница је 25
Рок за пријаву је 11. фебруар 2026. године.
Одабрани кандидати биће обавештени о резултатима селекције до 15. фебруара 2026. године.
Број места је ограничен, те препоручујемо да се заинтересовани пријаве што пре.
Пријавни формулар[:rs]Obuka za pripremu predloga projekata za program Kreativna Evropa sa međunarodnim umrežavanjem održaće se od 24. do 27. februara 2026. godine u Beogradu, u organizaciji Deska Kreativna Evropa Srbija. Četvorodnevni program namenjen je organizacijama i institucijama iz Srbije koje deluju u oblasti kulture, kreativnih industrija i srodnih sektora, a koje žele da unaprede svoja znanja i praktične veštine za pripremu kvalitetnih projektnih prijava u okviru ovog programa Evropske unije.
Obuka je osmišljena kao intenzivan program podrške organizacijama koje planiraju da konkurišu na pozivima programa Kreativna Evropa, sa posebnim fokusom na predstojeći poziv Evropski projekti saradnje (COOP2026), čije se objavljivanje očekuje u februaru. Program predstavlja pravovremenu pripremu za sve koji žele da razviju projektne ideje i blagovremeno pristupe procesu apliciranja.
Obuka je prilagođena:
- organizacijama koje pripremaju svoju prvu prijavu,
- kao i onima koje već imaju iskustva u međunarodnim projektima i žele da unaprede kvalitet svojih predloga.
Tokom četiri dana rada, učesnici i učesnice će se upoznati sa:
- ključnim koracima u razvoju projektne ideje
- izradom logičke strukture projekta (ciljevi, ciljne grupe, aktivnosti, rezultati, indikatori)
- osnovama planiranja budžeta
- razvojem međunarodnih partnerstava
- strategijama diseminacije i obezbeđivanja uticaja projekta
Rad će se odvijati interaktivno, kroz praktične vežbe i razradu konkretnih projektnih ideja učesnika, uz analizu primera dobre prakse iz prethodno podržanih projekata.
Međunarodno umrežavanje
Poseban segment obuke biće posvećen međunarodnom umrežavanju i izgradnji partnerstava. Tokom sesije umrežavanja, učesnici će predstaviti svoje projektne ideje kolegama i koleginicama iz četiri Deska Kreativna Evropa iz drugih zemalja, koji im mogu pomoći u pronalaženju odgovarajućih partnerskih organizacija.
Ovaj deo programa odvijaće se na engleskom jeziku.
Obuku vode projektni menadžeri Deska Kreativna Evropa Srbija, uz učešće iskusnog stranog trenera sa višegodišnjim iskustvom u pripremi i upravljanju projektima podržanim kroz program Kreativna Evropa.
Uslovi učešća
Učešće na obuci je besplatno. Selekcija prijavljenih vršiće se pre svega na osnovu relevantnosti predloženih projektnih ideja u okviru prijavnog formulara.
- Za 10 učesnika/ca van Beogradabiće obezbeđeni troškovi smeštaja za tri noći
- Maksimalan broj učesnika/učesnica je 25
Rok za prijavu je 11. februar 2026. godine.
Odabrani kandidati biće obavešteni o rezultatima selekcije do 15. februara 2026. godine.
Broj mesta je ograničen, te preporučujemo da se zainteresovani prijave što pre.
Prijavni formular[:en]The training for preparing project proposals for the Creative Europe programme with international networking will be held from 24 to 27 February 2026 in Belgrade, organized by the Creative Europe Desk Serbia. The four-day program is dedicated for organizations and institutions from Serbia operating in the field of culture, creative industries and related sectors, and who wish to improve their knowledge and practical skills for preparing quality project applications within this European Union program.
The training is designed as an intensive support program for organizations planning to apply for Creative Europe calls, with a special focus on the upcoming European Cooperation Projects (COOP2026) call, which is expected to be published in February. The program represents a good preparation for all those who want to develop project ideas and access the application process in a timely manner.
The training is tailored to:
- organizations preparing their first application,
- as well as those who already have experience in international projects and want to improve the quality of their proposals.
During the four days of work, participants will learn about:
- key steps in developing a project idea
- creating a logical project structure (objectives, target groups, activities, results, indicators)
- basics of budget planning
- developing international partnerships
- dissemination strategies and ensuring project impact
The work will take place interactively, through practical exercises and the development of specific project ideas by participants, along with the analysis of examples of good practice from previously supported projects.
International Networking
A special segment of the training will be dedicated to international networking and partnership building. During the networking session, participants will present their project ideas to colleagues from the four Creative Europe Desks in other countries, who can help them find suitable partner organisations.
This part of the programme will be held in English.
The training is led by project managers of the Creative Europe Desk Serbia, with the participation of an experienced foreign trainer with many years of experience in preparing and managing projects supported through the Creative Europe program.
Participation conditions
Participation in the training is free of charge. The selection of applicants will be carried out primarily on the basis of the relevance of the proposed project ideas within the application form.
- Accommodation costs for three nights will be provided for 10 participants outside Belgrade
- The maximum number of participants is 25
The application deadline is February 11, 2026.
Selected candidates will be notified of the selection results by February 15, 2026.
The number of places is limited, so we recommend that interested parties apply as soon as possible.
