[:sr]Одржан Округли сто у оквиру пројекта INNOBEE[:rs]Održan Okrugli sto u okviru projekta INNOBEE[:en]A round table was held as part of the INNOBEE project[:]
[:sr]У оквиру пројекта „Иновативна решења за унапређење пчеларства и модернизацију подршке апикултури у прекограничном региону између Хрватске и Србије – INNOBEE” 28. маја одржан је Округли сто на Пољопривредном факултету у Новом Саду, у суорганизацији Факултета и Фонда за европске послове и развој АП Војводине, као партнера на пројекту.
Тема овог округлог стола било је упознавање са штеточинама које нападају пчеле у нашем региону, као и начини за најефикаснију одбрану од њих.
Сам пројекат је представио менаџер пројекта, проф. др. сц. Златко Пушкадија са Факулета агробиотехничких знаности Осијек, који је говорио и о Протоколу иновативног летњег и зимског третмана вароозе. Тај протокол ће бити један од важних елемената рада пројекта INNOBEE.
Биологију Varroe destructor, опасног паразита који уништава популацију пчела представио је др сци. вет. мед. Сава Леђанац са Научног института за ветеринарство „Нови Сад”, а проф. др. сци. Иван Пихлер с Пољопривредог Факултета је говорио о прегледу тренутних метода и учинковитости сузбијања гриње Varroe destructor.
Поред представника пчелара и стручњака из ове области, велико интересовање показали су и студенти Пољопривредног факулета Универзитета у Новом Саду.
[:rs]U okviru projekta „Inovativna rešenja za unapređenje pčelarstva i modernizaciju podrške apikulturi u prekograničnom regionu između Hrvatske i Srbije – INNOBEE” 28. maja održan je Okrugli sto na Poljoprivrednom fakultetu u Novom Sadu, u suorganizaciji Fakulteta i Fonda za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine, kao partnera na projektu.
Tema ovog okruglog stola bilo je upoznavanje sa štetočinama koje napadaju pčele u našem regionu, kao i načini za najefikasniju odbranu od njih.
Sam projekat je predstavio menadžer projekta, prof. dr. sc. Zlatko Puškadija sa Fakuleta agrobiotehničkih znanosti Osijek, koji je govorio i o Protokolu inovativnog letnjeg i zimskog tretmana varooze. Taj protokol će biti jedan od važnih elemenata rada projekta INNOBEE.
Biologiju Varroe destructor, opasnog parazita koji uništava populaciju pčela predstavio je dr sci. vet. med. Sava Leđanac sa Naučnog instituta za veterinarstvo „Novi Sad”, a prof. dr. sci. Ivan Pihler s Poljoprivredog Fakulteta je govorio o pregledu trenutnih metoda i učinkovitosti suzbijanja grinje Varroe destructor.
Pored predstavnika pčelara i stručnjaka iz ove oblasti, veliko interesovanje pokazali su i studenti Poljoprivrednog fakuleta Univerziteta u Novom Sadu.
[:en]А Round Table, co-organized by the Faculty and the Fund for European Affairs and Development of the AP of Vojvodina, as partners in the project, was organized on May 28 at the Faculty of Agriculture in Novi Sad, withing the framework of the project “Innovative solutions for the improvement of beekeeping and the modernization of apiculture support in the cross-border region between Croatia and Serbia – INNOBEE”.
The topic of this round table was to get acquainted with the pests that attack bees in our region, as well as the most effective ways to defend against them.
The project itself was presented by the project manager, prof. dr. sc. Zlatko Puškadija from the Faculty of Agrobiotechnical Sciences in Osijek, who also spoke about the Protocol for innovative summer and winter treatment of varroa.
This protocol will be one of the important elements of the INNOBEE project.
The biology of Varroe destructor, a dangerous parasite that destroys the bee population, was presented by Dr. Sci. Vet. Med. Sava Leđanac from the Scientific Institute of Veterinary Medicine “Novi Sad”, and Prof. Dr. Sci. Ivan Pichler from the Faculty of Agriculture spoke about the review of current methods and effectiveness of controlling the mite Varroe destructor.
In addition to representatives of beekeepers and experts in this field, students of the Faculty of Agriculture of the University of Novi Sad also showed great interest.
[:]
