[:sr]Одржан Први регионални семинар заинтересованих страна у оквиру пројекта „Фестивалски путеви ка одрживој будућности – EUFEAST”[:rs]Održan Prvi regionalni seminar zainteresovanih strana u okviru projekta „Festivalski putevi ka održivoj budućnosti – EUFEAST”[:en]The First Regional Stakeholder Seminar was held within the project “Festival Pathways to a Sustainable Future – EUFEAST”[:]
[:sr]У организацији Фонда за европске послове и развој АП Војводине, као члана пројекта, у четвртак 30. априла 2026. године, у простору Научно-технолошког парка одржан је Први регионални семинар пројекта „Фестивалски путеви ка одрживој будућности – EUFEAST”.
Представници различитих заинтересованих страна окупили су се на семинару како би разменили информације и искуства о улози фестивала у регионалном развоју и начинима њиховог унапређења. Током сусрета, учесници су дискутовали о резултатима мапирања фестивалске сцене у Војводини, идентификовали кључне изазове и потенцијале, те заједнички валидирали налазе кроз отворен дијалог.
Посебан фокус стављен је на размену знања о управљању фестивалима, њиховој фонансијској и еколошкој одрживости, као и могућностима за јачање сарадње кроз интенационализацију и иновације. Семинар је послужио као платформа за повезовање актера и усаглашавање наредних корака у циљу унапређења квалитета фестивала и њиховог доприноса одрживом развоју заједнице.
На семинару су овог пута учествовали представници ПС за регионални развој, међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу; ПС за културу, јавно информисање и односе с верским заједницама; Туристичке организације Војводине, Новог Сада, Суботице; Фондације „Нови Сад Европска престоница културе”, Фолклорног фестивала Војвођанских Мађара, Градског секретаријата за културу Града Новог Сада и многих других културних и фестивалских установа, а сам семинар је отворила Емилија Ранђеловић, менаџерка пројекта.
ЕУФЕАСТ пројекат реализује Фонд за европске послове и развој Ап Војводине уз партнере из још седам земаља.
[:rs]U organizaciji Fonda za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine, kao člana projekta, u četvrtak 30. aprila 2026. godine, u prostoru Naučno-tehnološkog parka održan je Prvi regionalni seminar projekta „Festivalski putevi ka održivoj budućnosti – EUFEAST”.
Predstavnici različitih zainteresovanih strana okupili su se na seminaru kako bi razmenili informacije i iskustva o ulozi festivala u regionalnom razvoju i načinima njihovog unapređenja. Tokom susreta, učesnici su diskutovali o rezultatima mapiranja festivalske scene u Vojvodini, identifikovali ključne izazove i potencijale, te zajednički validirali nalaze kroz otvoren dijalog.
Poseban fokus stavljen je na razmenu znanja o upravljanju festivalima, njihovoj fonansijskoj i ekološkoj održivosti, kao i mogućnostima za jačanje saradnje kroz intenacionalizaciju i inovacije. Seminar je poslužio kao platforma za povezovanje aktera i usaglašavanje narednih koraka u cilju unapređenja kvaliteta festivala i njihovog doprinosa održivom razvoju zajednice.
Na seminaru su ovog puta učestvovali predstavnici PS za regionalni razvoj, međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu; PS za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama; Turističke organizacije Vojvodine, Novog Sada, Subotice; Fondacije „Novi Sad Evropska prestonica kulture”, Folklornog festivala Vojvođanskih Mađara, Gradskog sekretarijata za kulturu Grada Novog Sada i mnogih drugih kulturnih i festivalskih ustanova, a sam seminar je otvorila Emilija Ranđelović, menadžerka projekta.
EUFEAST projekat realizuje Fond za evropske poslove i razvoj Ap Vojvodine uz partnere iz još sedam zemalja.
[:en]On Thursday, April 30, the first Regional Stakeholder Seminar was held within the project “Festival Pathways to a Sustainable Future – EUFEAST”, organized by the Fund for European Affairs and Development of AP Vojvodina, who is a member of the project. This seminar was held in the premises of Science Technology Park Novi Sad.
Representatives of various stakeholders gathered at the seminar to exchange information and experiences on the role of festivals in regional development and ways to improve them. During the meeting, participants discussed the results of the mapping of the festival scene in Vojvodina, identified key challenges and potentials, and jointly validated the findings through an open dialogue.
A special focus was given to the exchange of knowledge on festival management, their financial and environmental sustainability, as well as opportunities for strengthening cooperation through internationalization and innovation. The seminar served as a platform for connecting stakeholders and agreeing on next steps in order to improve the quality of festivals and their contribution to sustainable community development.
This time, the seminar was attended by representatives of the PS for Regional Development, Interregional Cooperation and Local Self-Government; the PS for Culture, Public Information and Relations with Religious Communities; the Tourist Organizations of Vojvodina, City of Novi Sad, City of Subotica; the Foundation “Novi Sad European Capital of Culture”, the Folklore Festival of Vojvodina Hungarians, the City Secretariat for Culture of the City of Novi Sad and from many other cultural and festival institutions.
Seminar opened Emilija Randjelovic, project manager.
The EUFEAST project is implemented by the Fund for European Affairs and Development of the Autonomous Province of Vojvodina along with partners from seven other countries.
[:]
