[:sr]Основци ОШ „Вук Караџић“ садили белу тополу уз Јегричку[:rs]Osnovci OŠ „Vuk Karadžić“ sadili belu topolu uz Jegričku[:en]The pupils of Elementary School “Vuk Karadžić” planted white polar by the Jegrička[:]
[:sr]У оквиру пројекта „Еколошко управљање водама против екстремних временских услова у пограничној области – ECOWAM”, који има за циљ спречавање негативних ефеката на квалитет водних тела успостављањем заједничког система унапређења управљања водама у АП Војводини и Жупанији Чонград, на територији Парка природе „Јегричка“ у Равном Селу је 18. марта 2019. године одржана едукативна радионица за децу ради укључивања деце у активност пошумљавања и подизања њихове свести о заштити животне средине.
Ђаци из ОШ „Вук Караџић“ из Новог Сада, у пратњи својих учитељица, имали су прилике да се опробају у садњи беле тополе на територији Парка природе „Јегричка“, док су од представника ЈВП „Воде Војводине“ могли да науче нешто више о значају Паркова природе. Ово је била до сада најбројнија група „другака“ – три одељења са укупно 68 ученика учествовало је у ово пројектној актовности. Уједно је то било и треће, последње сађење биљака са ученицима предвиђено овим пројектом.
Пројекат „Еколошко управљање водама против екстремних временских услова у пограничној области (ECOWAM)” спроводи се у оквиру Интеррег ИПА програма прекограничне сарадње Мађарска-Србија. Партнерство на пројекту, чији укупни буџет износи 1.758.447,43 евра, од чега суфинансирање Европске уније (ИПА) износи 1.494.680,31 евра, чине Управа за водопривреду за подручје Доња Тиса – АТИВИЗИГ (Мађарска), ЈВП „Воде Војводине” Нови Сад (Србија) и Фонд „Европски послови” АП Војводине (Србија).
[:rs]U okviru projekta „Ekološko upravlјanje vodama protiv ekstremnih vremenskih uslova u pograničnoj oblasti – ECOWAM”, koji ima za cilј sprečavanje negativnih efekata na kvalitet vodnih tela uspostavlјanjem zajedničkog sistema unapređenja upravlјanja vodama u AP Vojvodini i Županiji Čongrad, na teritoriji Parka prirode „Jegrička“ u Ravnom Selu je 18. marta 2019. godine održana edukativna radionica za decu radi uklјučivanja dece u aktivnost pošumlјavanja i podizanja njihove svesti o zaštiti životne sredine.
Đaci iz OŠ „Vuk Karadžić“ iz Novog Sada, u pratnji svojih učitelјica, imali su prilike da se oprobaju u sadnji bele topole na teritoriji Parka prirode „Jegrička“, dok su od predstavnika JVP „Vode Vojvodine“ mogli da nauče nešto više o značaju Parkova prirode. Ovo je bila do sada najbrojnija grupa „drugaka“ – tri odelјenja sa ukupno 68 učenika učestvovalo je u ovo projektnoj aktovnosti. Ujedno je to bilo i treće, poslednje sađenje bilјaka sa učenicima predviđeno ovim projektom.
Projekat „Ekološko upravlјanje vodama protiv ekstremnih vremenskih uslova u pograničnoj oblasti (ECOWAM)” sprovodi se u okviru Interreg IPA programa prekogranične saradnje Mađarska-Srbija. Partnerstvo na projektu, čiji ukupni budžet iznosi 1.758.447,43 evra, od čega sufinansiranje Evropske unije (IPA) iznosi 1.494.680,31 evra, čine Uprava za vodoprivredu za područje Donja Tisa – ATIVIZIG (Mađarska), JVP „Vode Vojvodine” Novi Sad (Srbija) i Fond „Evropski poslovi” AP Vojvodine (Srbija).
[:en]Within the “Eco-friendly water management against extreme weather conditions in the cross-border area (ECOWAM)” project, which aims at preventing the negative effects on the quality of water bodies by establishing a joint system of improvement of water management in AP Vojvodina and Csongrád County, an educational activity for children was held in the territory of the Jegrička Nature Park in Ravno Selo on 18 March 2019, so as to involve children in the activity of afforestation and raising their awareness of environmental protection.
The pupils of Elementary School “Vuk Karadžić“ of Novi Sad, accompanied by their teachers, had the opportunity to attempt to plant white poplar in the territory of the Jegrička Nature Park, as well as to learn about the nature park from the representatives of the PWMC “Vode Vojvodine”. So far this event has involved the greatest number of second-grade pupils – three classes comprising 68 pupils participated in the project activity. At the same time, it was the third and last planting activity with the pupils envisaged by the project.
The “Eco-friendly water management against extreme weather conditions in the cross-border area (ECOWAM)” project, is implemented under the Interreg IPA Cross-border Cooperation programme Hungary-Serbia. The partnership in the project, which total budget amounts to EUR 1,758,447.43, of which the European Union’s co-financing (IPA) amounts to EUR 1,494,680.31, consists the Lower Tisza District Water Directorate – ATIVIZIG (Hungary), PWMC “Vode Vojvodine” Novi Sad (Serbia) and the European Affairs Fund of AP Vojvodina (Serbia).
[:]
